縄の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

なわ【縄】

1. 1a rope；〔細引き〕a cord
• 箱に縄を掛ける
• tie up a box with rope／rope a box
• 荷物の縄を解く
• untie a package
• 縄をなう
• make a rope
• 現場は縄で仕切ってあった
• The scene was roped off.

1. 2〔捕縛用のなわ〕
• 罪人に縄をかける
• arrest a criminal
• 縄にかかる
• be arrested
• 罪人の縄を解く
• set a prisoner free

1. 泥棒を捕らえて縄をなう⇒どろぼう（泥棒）

1. 縄付きa criminal
• あの家は縄付きを出した
• One member of the family was arrested for committing a crime.

1. 縄抜け縄抜けする slip out of the ropes; escape

1. 縄のれん1〔なわのすだれ〕a rope curtain
2. 縄のれん2〔居酒屋〕a pub

1. 縄ばしごa rope ladder

縄の英訳 - gooコロケーション辞典

なわ【縄】

1. • rope

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。