羽の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

はね【羽】

1. 1〔鳥の翼，昆虫の羽〕a wing
• 鳥が羽を広げた［たたんだ/はばたいた］
• The bird spread [folded/flapped] its wings.

1. 2〔羽毛〕a feather；〔装飾用〕a plume；〔総称〕plumage；〔柔毛〕down
• 羽の生えそろった鳥
• a fully fledged bird
• 羽をむしった鳥
• a plucked bird
• あの鳥は羽が抜けた［生え変わった］
• The bird 「shed its feathers [molted].
• これは羽のように軽い
• This is as light as a feather.
• くじゃくは羽がきれいだ
• Peacocks have beautiful plumage.
• 羽のついた帽子をかぶっていた
• She wore a hat with a plume on it.
• 赤い羽根運動
• a community chest drive [campaign]

1. 3〔機械などの〕
• 飛行機の羽
• the wings of an airplane
• 扇風機の羽
• a blade of an electric fan
• プロペラの羽
• a propeller blade

• 羽が生えたように売れた
• They sold like hotcakes.
• 羽が生えたように金がなくなった
• The money was gone in a flash.

• 先生のいない間に彼らは羽を伸ばしていた
• While the teacher was away, they 「went on the loose [had a good time of it].

1. 羽布団〔掛け布団〕a down quilt

1. 羽ぼうきa feather duster

1. 羽まくらa feather pillow

－わ【－羽】

• １羽の鶴
• one [a] crane
• 数千羽のすずめ
• several thousand sparrows

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。