荷物の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

にもつ【荷物】

1. I〔積荷〕a load；〔貨物〕goods；〔旅客の〕luggage，((主に米)) baggage；〔手回りの〕one's belongings
• 荷物４個
• four pieces of luggage
• 荷物を預けた
• I checked my luggage [baggage].
• 荷物をまとめる
• pack up one's things
• 母は荷物をたくさん抱えて買物から帰ってきた
• My mother came home from shopping all loaded down (with bags).

1. II〔厄介なもの〕a burden; an encumbrance
• 荷物になるからそれは持って行かない
• I won't take it, because it will weigh me down.
• あんな連中は会社ではお荷物だ
• Employees like that are just 「excess baggage [dead-wood].
• 借金という荷物をしょいこんでいる
• I am saddled with a debt.
• 彼は兄弟たちのお荷物だ
• He is a drag on his brothers.

1. 荷物預かり所⇒預かり所

1. 荷物受取証a baggage claim ticket

荷物の英訳 - gooコロケーション辞典

にもつ【荷物】

1. • baggage《主に《米》旅行などの手荷物》
   • cargo 《船荷、貨物》
   • load《積み荷》
   • luggage《主に《英》旅行などの手荷物》
   • parcel《小包、小荷物》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。