訝しいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いぶかしい【^×訝しい】

1. 〔疑念に満ちた〕suspicious；〔疑いを起こさせる〕dubious, doubtful
• 訝しそうな目つきで
• with a suspicious look [glance]
• 彼女の行動には訝しい点がある
• There's something suspicious [《口》 fishy] about her actions.
• その仕事をするには私がいかにも若く見えたので彼女は訝しげに私の顔を見た
• She looked at me dubiously, as I appeared too young for the job.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。