頭脳の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ずのう【頭脳】

1. I〔脳〕the brain; one's brains
• 人工頭脳
• 「a mechanical [an artificial] brain

1. II〔知力〕a head; brains
• 頭脳明晰めいせきである
• have a clear head [brain]／have 「a keen [an incisive] mind／be bright
• 彼は緻密ちみつな［散漫な］頭脳をしている
• He thinks closely [loosely].
• （彼は）頭脳的プレーを見せた
• That was 「a clever play [a bright move].
• 会議には世界最高の頭脳が集まった
• The conference was attended by the best brains in the world.

1. 頭脳集団a think tank

1. 頭脳流出a brain drain
• 1960年代は頭脳流出が日本にとって問題であった
• Brain drain was a problem for Japan in the 1960s.
• 頭脳流出学者
• a brain drainer

1. 頭脳流入a brain gain

1. 頭脳労働brainwork; mental work
• 頭脳労働に従事している
• He does intellectual work.

1. 頭脳労働者a brainworker

頭脳の英訳 - gooコロケーション辞典

ずのう【頭脳】

1. • brain
   • [参考] 日本語の「頭脳」、英語の brain ともに「（優秀な）頭脳の持ち主」を指すことも多い。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。