(as) pleased as Punch
大喜びで，ご満悦で
beat A to the punch
((略式))Ａ（人）に先に一撃を与える，Ａの機先を制する
pack a (hard) punch
((略式)) 1 〈ボクサーが〉強打する 2 強い言葉を効果的に使う 3 〈酒が〉きく
pull (one's) punches
1 わざと力を抜いて打つ，手心を加える，手かげんする 2 〔通例否定文で〕((略式))言葉を和らげて言う
roll with the punch
1 （相手の攻撃を）かわす 2 （議論などで，相手を）いなす
punch in
1 自((米))タイムレコーダーで出勤時刻を記録する，出社する（((英))clock in） 2 他〈情報を〉（キーボードで）コンピュータに入力する
punch out
((米)) 1 〔punch A out〕Ａ（人）を（げんこつで）なぐり倒す；自なぐり倒す 2 自タイムレコーダーで退社時刻を記録する，退社する（((英))clock out）
punch up
1 自((略式))なぐり合い（のけんか）をする 2 自((略式))活気づける 3 他〈金額を〉キーを強くたたいて機械で印字する
punch down [in]
(他)〈くぎなどを〉板の中へ打ち込む
punch out
(他) 1 〈穴を〉あける 2 〈レコード・硬貨などを〉（材料から）打ち抜く
punch up
(他)《コンピュ》〈カードを〉パンチする
