(as different as) chalk from [and] cheese
((英・豪))まったく違う，似ても似つかない
by a long chalk
((英略式)) 1 はるかに，ずっと 2 〔否定文で〕絶対に［全然］…でない
come up to (the) chalk
((米俗)) 1 標準に達する，申し分ない 2 再び始める，やり直す
make chalk of one and cheese of another
両者を分け隔てする，えこひいきする
not know [tell] chalk from cheese
((英))（善悪［価値など］が）全然わからない，まるで分別がない
walk a [the] chalk (mark [line])
((米略式))（酔っていないことを証明するために）床に引いた白線の上をまっすぐに歩く；指令どおりに［正しく］行動する
walk [stump] one's chalks
((俗))無遠慮に立ち去る，逃げ去る
chalk it up against A
Ａ（人）にその罪があるとする，罪をなすりつける；Ａ（人）の恥辱とする
chalk one up on A
Ａ（人）をしのぐ，上回る
chalk out
(他) 1 〈物（の輪郭など）を〉チョークで描く 2 〈計画などの〉大要を作る；…の概要を説明する
chalk up
(他) 1 ⇒動2 1a ((略式))〈得点・勝利・利益などを〉記録する，あげる，得る 1b ((英))〈酒代などを〉（…の）勘定［つけ］にする≪to≫ 2 ((米))…を値上げする 3 ((米)...
