a chip in porridge [broth, pottage]
毒にも薬にもならぬもの，あってもなくてもいいもの
a chip of [off] the old block
((略式))（父）親にそっくりな子
a chip on one's [the] shoulder
((略式))（不当に扱われているなどの思いからくる）いら立ち，不満；しゃくの種
cash [hand, pass] in one's chips
1 チップを現金に換える 2 ((米俗))（取引・契約から）手を引く 3 ((米俗))死ぬ
have had one's chips
((英略式))（進歩・成功の）見込みがない，運が尽きる；しくじる；死んで［死にかけて］いる
let the chips fall where [as] they may
((米略式))（相手が）どんな結果になろうともかまわない（◆自分に関していうときは come what may）
when the chips are down
((略式))せっぱつまったとき，いざというときに
chip at
(自＋) 1 ⇒動1 2 …に打ってかかる 3 …に食ってかかる，毒づく
chip away at
(自＋) 1 …を少しずつ削り取る 2 〈力・感情などを〉徐々に弱める［なくす］
chip in
1 自⇒動4 1a 自他⇒動4a；他〈労働を〉提供する 2 自（事業などに）参加［協力］する，金を出し合う≪toward≫ 3 自話［議論］に（意見などを）さしはさむ，口を出す≪with≫；（…と言...
