allow the dust to settle
=let the DUST settle
(as) dry as dust
1 まったくつまらない 2 〈人が〉のどのかわいた
bite [kiss, lick] the dust
((略式・戯)) 1 (戦いで)死ぬ,倒れる 2 (戦い・試合などに)負ける;失敗する 3 屈辱を受ける 4 〈機械などが〉動かなくなる
leave A in the dust
(競争などで)A(人)をはるかにしのぐ;A(物など)にとってかわる
let the dust settle
((略式))事態[状況]を落ち着かせる
not see A for dust
((英略式))あっという間にA(人)が見えなくなる,すぐに人が立ち去る
shake the dust off [shake off the dust of] one's feet
憤然と立ち去る(◆聖書より)
throw dust in A's eyes
A(人)の目をくらます,Aをだます,欺く
wait for the dust to settle
騒ぎがおさまるのを待つ
dust down
(他) 1 …のほこりを払う(⇒動1) 2 ((略式))…をしかりつける 3 ((英))=dust off (3)
dust off
1 他…のほこりを払う(⇒動1) 2 他((米略式))〈投手が〉〈打者に〉ブラッシングボールを投げる 3 他((略式))〈長く放置しておいた物・技術を〉(再び使用・利用するために)取り出す,用意をす...
dust out
(他)…の中のほこりを払う