by hook or by crook
どんなことをしてでも
get one's hook into A
Ａ（人）を引っかける，困難に落とし入れる
hook, line, and sinker
((略式))まったく，完全に swallow an unlikely story hook, line, and sinkerありそうにない話をまんまと信じ込む
off the hook
((略式)) 1 〈電話の受話器が〉はずれて（受信できない） 2 義務［困難，罰］から逃れて
ring off the hook
〔通例進行形で〕((米))〈電話が〉鳴りっぱなしで
sling one's hook
((英略式・やや古))立ち去れ，うせろ
hook into
1 自＋〈システムなどに〉つながる，接続する 2 〔hook A into B〕((米略式))Ａ（人）をＢ（物・事）に（強引に）引き込む，ＡにＢを（無理やり）させる
hook up
1 他〈物を〉かぎで留める；…を（…に）接続する≪to≫ 2 自((主に米略式))〈人が〉（…と）知り合う，〈組織が〉（…と）手を組む；〈人が〉（…と）性的関係を結ぶ≪with≫ 3 〔hook A...
