and God [nobody, no one] knows what [who] (else)
〔列挙の最後で〕((略式))その他さまざまのもの［人］
as we know it
〔後置修飾〕今のような
before one knows it
あっという間に
Don't I know it.
((略式))（言われなくても）わかってるよ；まったくもう（いやになるよ）
for all I know
((略式))（よく知らないが）もしかしたら
How was I to know?
そんなこと知るわけなかった（◆言い訳として）
I don't know about you, but ....
君はどう思うか［どうだか］知らないが…
I don't know how [why] ....
((略式))どうして［なぜ］…なのか理解できない（◆非難して）
I don't know that ....
((略式))…ではないかもしれない（◆やんわり打ち消して）
if you know what's good for you
身の安全を考えるのなら（◆脅して）
I knew it.
そんなことだと思っていた，思ったとおりだ
I know
((略式)) 1 そうだ，そうそう（◆考えがひらめいたときに） 2 そうだね，たしかに（◆相手に同意して） 3 自分でもわかっている（◆相手をさえぎって）
I ought to know.
（自分で作ったり経験したことだから）知らないわけがない
it's A, Jim, but not as we know it.
((略式・戯))Ａにしてはとんでもない［似ても似つかない］
know best
〈人が〉（何をすべきか）いちばんよく知っている
know better
1 （…するほど）愚かではない≪than to do≫ I should have known better than to call him.彼に電話をしたってむだなことぐらいわかっているべきだ...
know different [otherwise]
((略式))事実は逆だとわかっている
know what one is about
物事に抜け目がない，自分の仕事をよく知っている
let it be [make it] known that ...
((形式))…であることを人に広めさせる，発表する
make oneself known
((形式))（…に）自己紹介する≪to≫；有名になる
not know any better
分別がない，教育がない
not know what hit one
((略式))面くらう
not know where [which way] to look [turn]
((略式))どうしてよいかわからない
Not that I know of.
((略式))私の知る限りではそうではない “Has he been ill?” “Not that I know of.”「彼は病気だったの」「そんなことはないと思うが」
not want to know
((英略式))関心がない，目もくれない
(Well,) what do you know (about that)!
((略式))（驚いて）まさか，おやまあ，なんと
Who knows?
ひょっとするとね
wouldn't you know (it)
案の上，やっぱり
you don't know
（どんなに…か）わかるわけがない
you know
((略式)) 1 〔強調して〕…だからね There's no apology, you know.言い訳はできないからね 2 〔理解・同意を求めて〕わかるでしょ I was very tir...
