mud
とは
- 1 泥,ぬかるみ
- a mud-caked hand
- 泥のこびりついた手.
- 2 ((話)) 不名誉なこと;悪口,中傷.
- 3 無価値な[つまらない]もの,かす,くず;((米見世物俗)) 安っぽい景品
- 4 ひどく嫌われる人[もの].
- 5 ((米麻薬俗)) (塊状の)生アヘン.
- 6 ((米俗)) (特に濃くて苦い)コーヒー;どろっとした黒っぽい飲食物(チョコレートプディング,ココアなど).
- 7 モルタル,セメント.
- 8 油井ドリルの熱や磨耗を減らすためパイプに送り込む泥の混合物.
-
as clear as mud
- ((話/皮肉)) まるではっきりしない.
◆「泥みたいにはっきりしている」が原意.
-
drag ...through [or in] the mud [or the mire]
- 〈名声に〉泥を塗る,…の名を汚す.
-
fling [or sling,throw] mud at a person
- 〈人を〉そしる,誹謗ひぼう[中傷]する.
-
(Here's) mud in your eye!
- ((話)) 健康を祝して.
◆乾杯の言葉.
-
A person's name is mud.
- 〈人の評判・信用が〉地に落ちた.
-
sick as mud
- ひどく落ち込んで.
-
stick in the mud
- 泥沼にはまる,困難に陥る;惨めな境遇に甘んじる.
- 1 泥を塗る[はねかける],泥でよごす
- 2 〈水を〉(かき回して)泥で濁らす;〈泥・沈殿物を〉(かき回して)濁らす.
- 語源
- c1380? 中期英語 mudde,mode<中低地ドイツ語 mudde. cf. MOTHER2