be a question of A
A(時間・金など)の問題である
beg the question
1 (論点を)巧みに避ける,(問題を)すり替える 2 (仮定を前提として)論を立てる
beside the question
問題[論点]をはずれて
beyond [past] (all) question
疑いなく,確かに,もちろん
bring [throw] A into question
A(話題など)を論議の対象とする,問題にする
call A in (to) question
A(人・考えなど)に疑いをはさむ;Aに反論する
come into question
論議される,問題となる
in question
1 問題[話題]になっている,当該の,当の the person in question当人 1a 論争[議論]中の the [a] point in question論(争)点 2 疑わし...
it's only [just, simply, merely] a question of doing
((略式))単に…すればすむ問題だ
make no question of [about] A
Aに疑念をいだかない,Aを容認する
no questions asked
異議[文句]なく;問答無用で
out of the question
問題外の,論外で,絶対無理で It's out of the question.そんなの話にもならない
pop the question
((略式・戯))〈男が〉(…に)プロポーズする≪to≫
put the question
投票を求める,採決する
put A to the question
A(提案など)を採決する
(That's a) good question!
((略式))(しばしば返答に困って)いい質問だ,いいところを突くね
the question is ...
問題は…ということである The question is when to stop.問題はいつやめるかだ
there is no question of A [doing]
Aの[…する]可能性はまったくない,A[…すること]はありえない
without question
1 (発言内容を強めて)疑いなく,間違いなく,本当に 2 (同意・服従などに)何の疑いも持たずに,文句も言わずに