sameの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• come [amount] to the same thing

  結局同じことだ

• much [about] the same

  ほぼ同じ The patient is about the same.病人はほとんど変わりありません They are about the same age.彼らはほぼ同じ年齢だ

• all [just] the same

  1 それでも，やはり I am a bit busy, but I am glad you came to visit, all the same.私は少し忙しいがそれでもあなたが訪ねてきてくれて...

• more of the same

  同じ（もの），変わりばえしない（もの）

• Same here.

  ((略式))私も同じだよ（Me too.）

• (the) same to you

  ((略式))同じくね；それはお互いさま，そっちこそ（◆Merry Christmas!，Have a nice day!などのあいさつや侮蔑の言葉を返すときに用いる）

• to [from] the same

  同人へ［より］（◆手紙の冒頭で）

• same as A

  ((略式))Ａ（人）と同じように

• same old, same old

  ((特に米略式))いつも通りだ，相変わらずだ

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。