short の慣用句(16)

little [nothing] short of A

ほとんどＡに近い，Ａにほかならない，まさしくＡで；〔数詞を伴って〕ほとんどＡにもなる［のぼる］ His escape was little short of a miracle.彼の脱出は奇跡に近...

short and sweet

((略式))手ぎわよく，手短に；簡潔に

short for A

Ａの省略［短縮］（形）で

be caught [((英))taken] short

不意打ちを食う，虚を突かれる；((米))（金が）足りないのに気づく；((英略式))便意［尿意］をもよおす

bring [pull] A up short

Ａ（人）を立ちすくませる，驚かせてＡの動き［話］を止める

come short

((南アフリカ・略式))事故にあう；困る

come up short

期待はずれに終わる，物足りない

cut A short

Ａを急に終わらせる，中断させる；Ａ（人）の言葉をさえぎる

fall [come] (far) short of A

1 Ａ（ある標準・期待など）に（はるかに）達しない 2 Ａに不十分である，不足する

go short

((英))（食べるもの・金などに）不自由する≪of≫

run short

（…が）不足する≪of≫ I am running short of cash.現金が底をつきそうだ

sell A short

1 代金に値しない物をＡ（人）に売る 2 ((主に米略式))Ａ（人・物）を実際より低く評価する

stop short

1 急に止まる［やめる］ 2 （…）しそうになったがやめる，（…する）までには至らない≪of doing，at≫ He stopped short of firing her.彼は彼女を首にしそう...

for short

略して Thomas is called Tom for short.トーマスは略してトムと呼ばれる

have (got) A by the short and curlies

((英俗))Ａ（人）の急所を握っている；Ａを完全に支配している

in short

要約すれば，手短に言えば