chase one's (own) tail
((米略式))むだな努力をする
on A's tail
((略式))Ａ（人）のあとをぴったりつけて，Ａを尾行して
the tail (is) wagging the dog
((略式))本末転倒［主客転倒］（している）
turn tail
((略式))背を向けて逃げる
with one's tail between one's legs
（敗北などのために）しっぽを巻いて，おじけづいて
with one's tail up
〈人が〉上機嫌で
tail away
(自)((英))＝tail off
tail back
(自)((英))〈交通が〉長い列をなす，渋滞する
tail in [into]
《建築》 1 〔tail A into B〕Ａ（梁・板など）をＢ（壁など）にはめ込む；〔tail A in〕Ａ（梁・板など）をはめ込む 2 自＋〈梁・板などが〉〈壁などの〉際梁きわばり受けになる
tail off
(自) 1 〈数量・程度が〉次第に小さく［少なく，弱く］なる 2 ((形式))〈声などが〉だんだん聞こえなくなる
