thank の慣用句(10)

have A to thank

（…は）Ａ（人）のおかげである；((戯))（…は）Ａ（人）のせいである≪for≫ We had Alex to thank for winning the championship.優勝したのはア...

I'll thank you

((形式))君に（…を/…してくれるよう）お願いする，頼む≪for/to do≫（◆非難・強い依頼・要請などの意味合い） I'll thank you for a bit of courtesy....

Thank God [goodness, heaven(s)]!

〔間投詞的に〕（…とは）ありがたい，しめた；ありがたいことに…だ≪that節≫ Thank God it's over.ありがたい，やっと終わった Thank God it's Friday.あり...

Thank you

ありがとう；（…を/…してくれて）ありがとう≪for/for doing≫（◆相手に礼を言う表現として，日常のさまざまな場面で使われる；感謝の気持ちを込めるときは Thank you（_G350.g...

A won't thank you (for B)

（Ｂ（行為など）は）Ａ（人）にとっては迷惑になるだけだ

You'll thank me (for A).

((略式))（今は迷惑かもしれないが）（Ａについて）いつか私に感謝する日がくるよ

give thanks

1 （…に）お礼を述べる≪to≫ 2 食前のお祈りをする

no thanks to A

((皮肉))Ａのおかげではなく，Ａの手助けがなかったにもかかわらず I feel better now, no thanks to you.もうだいぶ気分がいいよ，君のおかげではないがね

Thanks be to God!

ありがたい，しめた

thanks to A

((時に皮肉))Ａのおかげで，Ａのために（because of） Thanks to hard work, the concert was a great success.一生懸命やったおかげで，...