back then
(その)当時
but then (again)
(前言を修正して)しかし一方では,でもよく考えてみれば;そうは言っても,もっとも He may be here tomorrow, but then (again), he may not com...
even then
それでも;その時でさえ
That was then, this is now
それは昔の話で今は状況が違っている
then and there
すぐさま,その時その場で
Well then
1 (発話を強めて)よし,では 2 〔Well then,...〕(間を置いて)ところで… 3 〔Well,then?〕(相手を促して)それで(((米))And then?)