ask for trouble
〔しばしば進行形で〕((略式))(わざわざ自ら)災いを招く,自業自得である
be more trouble than it is worth
((略式))苦労のわりには得ることが少ない
borrow trouble
((米略式))余計な心配[お節介]をする
get [run] into [in] trouble
窮地に陥る;(…と)トラブルを起こす≪with≫
get A into trouble
A(人)を窮地に追いやる;((やや古))A(未婚女性)を妊娠させる
get out of trouble
窮地を脱する
get A out of trouble
A(人)の窮地を救う
give trouble
問題を起こす
give A trouble
A(人)を困らせる,手こずらせる
in trouble
1 窮地に陥って,問題を起こして in serious [deep, big] trouble大ピンチに陥って 2 (事件などの)巻き添えになって;逮捕[処罰]されそうで 3 ((俗))服役して...
look for trouble
((略式))問題行動をする,けんか腰の態度をとる
meet trouble halfway
取り越し苦労をする