あらたにちかう【新たに誓う】
pledge anew
あらたまる【改まる】
1〔新しくなる〕年が改まったThe new year has arrived [come round].年号が改ま...
あらたまる【革まる】
病人は急に病があらたまり死去したThe patient suddenly grew [took a turn fo...
あらため【改め】
a change彼は1981年染五郎改め幸四郎となったIn 1981, he changed his stage ...
あらためて…にちゅうもくする【改めて…に注目する】
bring renewed attention to …
あらためて【改めて】
1〔別の時に〕some other time, on another occasion；〔のちほど〕later改め...
あらためる【改める】
1〔新しくする〕renew；〔変える〕change契約を改めるrenew a contract12月の末までに規則...
あらだつ【荒立つ】
1〔荒々しくなる〕台風が近付くにつれて波は荒立ってきたThe waves got higher as the ty...
あらだてる【荒立てる】
1〔穏やかでなくする〕怒って声を荒立てるraise one's voice in angerあなたの言葉が彼の気持...
あらっぽい【粗っぽい】
〔おおまかな〕rough；〔ぞんざいな〕cursory；〔洗練されていない〕unrefined粗っぽい見積りa r...
あらっぽい【荒っぽい】
〔乱暴な〕rough；〔激しい〕violent；〔粗野な〕coarse荒っぽい遊びa rough game／hor...
あらづくり【粗造り】
粗造りの家具rough-hewn furniture
あらて【新手】
1〔新人〕a new member新手の軍隊が船で送られてきたFresh troops arrived by bo...
あらて【新手】
new type [method, way][意味]新しい手段、方法
あらてのじゅつさく【新手の術策】
a new ploy
あらてのはんざい【新手の犯罪】
a new type of crime
あらてのはんざい【新手の犯罪】
a new type of crime
あらてのふりこめさぎ【新手の振り込め詐欺】
a new type of bank transfer fraud
あらと【粗砥荒砥】
a rough grindstone
あらなみ【荒波】
I〔荒い波〕angry [wild, raging, violent] waves；〔荒海〕rough seas荒...
あらなみ【荒波】
rocky [raging, rough] waters;angry waves
あらなみ【荒波】
rough [raging, wild] waves
あらなみにたえる【荒波に耐える】
withstand the might of the waters
あらなみにちょくめんする【荒波に直面する】
face angry waves
あらなみにちょくめんする【荒波に直面する】
face angry waves
あらなみのなかでこりつする【荒波の中で孤立する】
be left adrift on the rough seas
あらなみをのりきる【荒波を乗り切る】
steer along the rough waters
あらなわ【荒縄粗縄】
a straw rope
あらに【粗煮】
a dish made by boiling the head or other bony parts of a ...
あらに【荒荷】
rough cargo; troublesome freight; bulk freight
あらぬ【有らぬ】
1〔見当違いの〕wrong；〔関係のない〕unrelated彼女はあらぬ方を見ていたShe was looking...
あらぬの【粗布】
coarse cloth
あらぬり【粗塗り】
a rough coating ((of plaster))；〔ペンキの〕a first [rough] coat...
あらの【荒野】
⇒こうや（荒野）
あらばこそ
((「…もあらばこそ」の形で))遠慮も何もあらばこそ，彼はずかずかと上がり込んだHe barged into th...
あらひとがみ【現人神】
a living god
あらびあもじ【アラビア文字】
an Arabic character [letter]
あらびき【粗びき】
粗びきのこしょうmedium-grind [coarsely ground] pepper
あらぶせかいのいちめん【アラブ世界の一面】
an aspect of the Arabic world
あらぶれんめいのとくし【アラブ連盟の特使】
a special envoy for the Arab League
あらまき【荒巻新巻】
1〔鮭さけ〕salted salmon2〔竹皮・わらなどで包んだ魚〕(a) fish wrapped in 「ba...
あらまし
1⇒あらすじ（粗筋）2〔大体〕almost; nearly ⇒あらかた（粗方）話はあらまし分かりましたI unde...
あらむしゃ【荒武者】
〔荒々しい武士〕a fierce [reckless] warrior；〔乱暴者〕a hooligan
あらもの【荒物】
hardware荒物屋〔店〕a hardware shop [《米》 store]
あらゆる
〔すべての〕all；〔どの一つも〕every（▼everyの後は可算名詞の単数形．all は可算・不可算名詞のいず...
あらゆるかのうせいをついきゅうする【あらゆる可能性を追求する】
pursue [seek] all possibilities
あらゆるきかいをとらえる【(…のために)あらゆる機会をとらえる】
seize [take] every opportunity (for …)
あらゆるしゅうきょう【あらゆる宗教】
all religions
あらゆるせだいのひとびと【あらゆる世代の人びと】
people of all generations
あらゆるちゃんすをけいさんする【あらゆるチャンスを計算する】
calculate every opportunity
