「いくじがめんどうになった」とかのじょはいった【「育児が面倒になった」と彼女は言った】
She said, “I got tired of rearing my child.”
「いつどこをそうじするかな？」「いま、いまでしょう」【「いつどこを掃除するかな？」「今、居間でしょう」《ジョーク》】
“When and where shall I clean?” “It’s the living room now.”
い【井】
井の中の蛙かわず大海を知らずThe frog in the well does not know the ocean.
い【亥】
〔十二支の一つ〕the Boar (the last of the twelve signs of the Chi...
い【医】
⇒いじゅつ（医術）医は仁術なりMedicine is a benevolent art.
い【威】
⇒いげん（威厳），いこう（威光）虎とらの威を借る狐きつねan ass in a lion's skin威を振るうd...
い【意】
1〔気持ち〕私は遺族に哀悼の意を表したI expressed my condolences to the bere...
い【異】
1〔異議〕彼の提案に数名の者が異を唱えたSeveral people objected to his propos...
い【胃】
the stomach胃の gastric胃が痛いhave a stomachache胃が丈夫だ［弱い］have ...
い【胃】
stomach
い【藺】
〔藺草〕a rush；〔太藺ふとい〕a bulrush
いあい【居合い】
居合い抜きで切るdraw one's sword swiftly [in a flash] from a sitt...
いあい【遺愛】
父の遺愛の茶わんa teabowl cherished by my deceased [late] father
いあつ【威圧】
〔権威・おどしによる抑圧〕coercion；〔強圧的な様子〕high-handedness威圧する coerce;...
いあつ【威圧】
coercion;intimidation《おどし》
いあつする【(人を)威圧する】
intimidate (someone)
いあつてきがいこう【威圧的外交】
intimidating (coercive) diplomacy
いあつてきがいこう【威圧的外交】
intimidating diplomacy
いあつてきこうぎ【威圧的(な)抗議】
an intimidating protest
いあつてきこうどう【威圧的行動】
high-handed action
いあつてきたいど【威圧的態度】
an oppressive [overbearing] attitude
いあつにくっする【威圧に屈する】
crack under coercive pressure
いあつにたよる【威圧に頼る】
depend on intimidation
いあつへのけいかい【威圧への警戒】
vigilance against coercive actions
いあわせる【居合わせる】
私はその事故の現場に居合わせたI happened to be present at the scene of t...
いあん【慰安】
1〔慰め〕consolation慰安する console; comfort彼は音楽に慰安を求めたHe sought...
いあんふもんだいのかいけつ【(いわゆる)慰安婦問題の解決】
resolution of the (so-called) ‘comfort women’ issue
いあんりょこう【慰安旅行】
a recreational trip
いい【善い】
⇒よい（善い）
いい【良い好い】
⇒よい（良い・好い）1〔皮肉に〕いい迷惑をこうむったIt was a real [《米》 royal] nuisa...
いいあい【言い合い】
a quarrel; a dispute; an argument悪口の言い合いをするcall each othe...
いいあい【言い合い】
argument;dispute;quarrel
いいあいでぃあ【いい[うまい]アイディア】
a good [bright, nice, smart, clever] idea
いいあいをする【言い合いをする】
have an argument [a quarrel]
いいあう【言い合う】
1〔互いに言う〕talk to each other ((about))；talk ((about a thing...
いいあてる【言い当てる】
hit the nail on the head私は彼の動機をぴたりと言い当てたI guessed his mot...
いいあやまる【言い誤る】
〔言い違える〕make a mistake in speaking；〔まずいことを言ってしまう〕make a sl...
いいあらそう【言い争う】
⇒いいあう（言い合う）2
いいあらためる【言い改める】
correct what one has said「全く」と言ってから「かなり」と言い改めたAfter sayin...
いいあらわす【言い表す】
express感謝の気持ちをなんと言い表してよいのか分からないI don't know how to expres...
いいえ
No；〔否定疑問に対して〕Yes「太田博士の講演を聴きましたか」「いいえ」“Did you attend Dr. ...
いいえてみょう【言い得て妙】
cleverly [aptly] described [put/expressed]トムのことを「雄牛」とは言い得...
いいおく【言い置く】
leave a message ((for))彼はその晩は遅くなると言い置いて行ったHe left word th...
いいおくる【言い送る】
〔伝える〕send ((a person)) word；〔書面で〕write ((to))，send a lett...
いいおとす【言い落とす】
彼が未成年であることを言い落としていたI forgot [《文》 omitted] to mention that...
いいおよぶ【言い及ぶ】
refer ((to))，mention ((that))；〔間接的に〕 《文》 allude ((to)) ⇒げ...
いいかえ【言い換え】
change [shift] in wording [phrasing];paraphrasing[参考]「言い換...
いいかえ【言い換え言い替え】
a change in (the) wording ⇒いいかえる（言い換える）
いいかえす【言い返す】
目上の人に言い返すtalk back to one's superiors相手の悪口雑言に彼も負けずに言い返したU...
いいかえすゆうき【言い返す勇気】
the courage [nerve, guts《口語》] to talk back to someone
