いっしょくしょくはつのききとなる【一触即発の危機となる】
worsen into an explosive crisis
いっしょくしょくはつのききはひつまずさけられた【一触即発の危機はひとまず避けられた】
The touch-and-go situation has passed for now.
いっしょくしょくはつのじたい【一触即発の事態】
a touch-and-go situation
いっしょくそくはつ【一触即発】
「an explosive [a touch-and-go] situation国境付近は一触即発の状態だThe ...
いっしょくそくはつのきき【一触即発の危機】
an explosive crisis
いっしょくた【一緒くた】
一緒くたにするjumble (up [together])／〔まぜこぜにする〕mix up／〔混同する〕confu...
いっしょけんめい【一生懸命一所懸命】
一生懸命勉強したI studied 「very hard [as hard as I could].一生懸命に逃げ...
いっしん【一審】
彼は一審で有罪となったHe was found guilty at the first trial.
いっしん【一心】
彼女は認められたい一心で人一倍働いたShe worked harder than anybody else out...
いっしん【一新】
生活を一新するbegin a new life／make a complete change in one's l...
いっしん【一身】
彼は事故の責任を一身に引き受けたHe took the responsibility for the accide...
いっしんいったい【一進一退】
彼の病状は一進一退だHis illness [condition] hangs in the balance.勝負...
いっしんいったい【一進一退】
ups and downs;seesawing;sometimes advancing and sometimes...
いっしんいったいのたたかい【一進一退の闘い】
a seesaw struggle [fight]
いっしんいったいをけいけんする【一進一退を経験する】
experience [go through] ups and downs
いっしんきょう【一神教】
monotheism一神教の monotheistic一神教徒a monotheist
いっしんとう【一親等】
the first degree of kinship
いっすい【一睡】
一睡もしない〔起きている〕be [stay] up all night／〔眠れない〕have a sleeples...
いっする【逸する】
1〔逃す〕lose; miss好機を逸したI let the chance 「slip by [get away]...
いっすん【一寸】
a sun（▼約3.03cm）真っ暗で一寸先も見えないIt's pitch-dark and we cannot ...
いっせい【一世】
1〔その時代〕the age; the day一世を風靡ふうびするcommand [rule] the world...
いっせい【一斉】
一斉に 〔いっしょに〕all together；〔一体となって〕all in one body；〔同時に〕at o...
いっせいこうどう【(…に反対する)一斉行動】
a simultaneous action (against …)
いっせいちだい【一世一代】
一世一代の大事業［名演技］a once-in-a-lifetime venture [performance]
いっせいちだい【一世一代】
once in a lifetime
いっせいにとなえるいぎのこえ【一斉に唱える異議の声】
a loud chorus of objections
いっせき【一席】
1〔演説などの〕一席弁じるmake a speech2〔会食の席〕あなたのために一席設けたいと思いますI'd li...
いっせき【一石】
医学界に一石を投じる「cause a stir [arouse a controversy] in medical...
いっせきにちょう【一石二鳥】
まさに一石二鳥だったIt was truly a case of killing two birds with o...
いっせきにちょう【一石二鳥】
killing two birds with one stone;dual advantage
いっせつ【一節】
〔文章の〕a passage；〔段落〕a paragraph；〔詩の〕a stanza；〔歌などの〕a snatc...
いっせつ【一説】
〔一つの説〕a view；〔別の説〕another view；〔別のうわさ〕another report一説による...
いっせつな【一刹那】
⇒いっしゅん（一瞬）
いっせん【一戦】
a battle; an engagement一戦を交えるfight a battle／〔勝負〕have a ga...
いっせん【一線】
1〔区切り〕a line (of demarcation)同情と哀れみとの間に明確な一線を画するdraw a cl...
いっせん【一閃】
a flash電光一閃a flash of lightning
いっせんまんえんのわいろ【一千万円のわいろ】
10 million yen as a bribe;a 10-million-yen bribe
いっそ
こんな仕事をするくらいならいっそ死んだほうがよいI would rather [sooner] die than ...
いっそう【一層】
いっそう悪くなるget [become] still [even/much/far] worse大学に入ってからい...
いっそう【一掃】
悪習を一掃するstamp [root] out a bad custom市当局はスラムを一掃する計画を立てたThe...
いっそう【一掃】
elimination;eradication[参考]「一掃する(wipe outなど)」という動詞で使われること...
いっそうする【(古い政治を)一掃する】
stamp out [sweep away] (old politics)
いっそく【一足】
a pair ((of shoes))
いっそくとび【一足飛び】
一足飛びに at a [one] bound [leap]; in one leap彼は一足飛びに局長になったHe...
いったい【一体】
1〔一団〕a [one] body；〔統一体〕(a) unity人々は上下一体となって働いたPeople of a...
いったい【一帯】
一帯の麦畑a stretch of wheat fields警官が付近一帯を捜索したThe police sear...
いったい【一帯】
the (whole) area [region, district]
いったい【一隊】
a party; a company兵士の一隊a company of soldiers軍葬に際し弔砲を打つ兵士の...
いったいうんえい【(AとBの)一体運営】
integrated management (of A and B)
いったいかいかくのじゅうようなはしら【一体改革の重要な柱】
an important pillar of the integrated reform
