おおきなかお【大きな顔】
勝ったからって大きな顔をするなDon't be puffed up just because you won.
おおぐちをたたく【大口をたたく】
brag; talk big; speak boastfully
おおでをふる【大手を振る】
ここでは賄賂が大手を振って通用しているHere bribery is rampant.そんなこと心配せず大手を振っ...
おおなたをふるう【大鉈を振るう】
彼は人員整理に大鉈を振るったHe made drastic cuts in personnel.
おおぶねにのった【大船に乗った】
大船に乗った気持ちだI feel reassured [things will work out all righ...
おおぶろしきをひろげる【大風呂敷を広げる】
talk big; brag
おおみえをきる【大見得を切る】
1〔芝居で〕団十郎が花道で大見得を切ったDanjuro struck a pose on the hanamich...
おおあたりをする【大当たりをする】
make a big hit；〔金銭的に〕 《口》 hit the jackpot彼はショーで大当たりしたHe ...
おおがかりな【大掛かりな】
large-scale大掛かりにon a large scale大掛かりな調査を行ったWe conducted ...
おおがたの【大型の】
large; large-sized大型の台風a large-scale typhoon久々に大型選手が現れたF...
おおぐいする【大食いする】
eat too much; be gluttonous；《口》 stuff oneself
おおぐいの【大食いの】
gluttonous; greedy
おおげさな【大げさな（に）】
exaggerated(ly)大げさな話an exaggeration／tall talk大げさな身振りでwit...
おおぜいで【大勢で】
in great [large] numbers大勢の前でin public／in front of a lar...
おおっぴらの【大っぴらの（に）】
open(ly); public(ly)こんなことは大っぴらには言えないThis is not the kind...
おおばんの【大判の】
large-sized
おおばんぶるまいする【大盤振る舞いする】
treat ((a person)) to a feast；〔物を惜しげなく与える〕give ((things)...
おおやけに【公に】
in public, publicly；〔公式に〕officially公の事と私の事を混同するmix (up) ...
おおらかさ
magnanimity; generosityおおらかな心の持ち主a person with a big heart
おおらかな
〔度量のある〕magnanimous, big-hearted；〔気前のいい〕generous
おおわらいする【大笑いする】
roar with laughter; have a good laugh；〔どっと笑いだす〕burst out...
