おなぐさみ【お慰み】
⇒なぐさみ（慰み）うまくいったらお慰みだI sure hope you can pull it off.
おなさけ【お情け】
⇒なさけ（情け）お情けで out of pity彼はお情けでやっと昇進したHe was promoted only...
おなじ【同じ】
1〔性質や種類の共通〕the same ((as))；〔寸分違わずそっくりの〕identical ((to))私の...
おなじあやまちをけっしてくりかえしてはならない【同じ過ちを決して繰り返してはならない】
The same mistake [blunder] should never be repeated.
おなじあやまちをにどとおこさないけつい【同じ過ちを二度と起こさない決意】
a resolution never to repeat the same mistake
おなじおもいをいだく【(…と)同じ思いを抱く】
share the same feeling (with …)
おなじかいしゃにながねんつとめる【同じ[一つの]会社に長年勤める】
stay with the same company for many years
おなじかんがえをきょうゆうする【同じ考え(方)を共有する】
share a same view
おなじきかんに【同じ期間に】
during the same period
おなじくらいのひょうばんをもつおおくのいけん【同じくらいの評判を持つ多くの意見】
many opinions held in equal repute
おなじすろーがんのくりかえし【同じスローガンの繰り返し】
repetition of the same slogan
おなじてじゅんをきかいてきにくりかえす【同じ手順を機械的に繰り返す】
repeat the same process in a mechanical way
おなじてじゅんをくりかえす【同じ手順を繰り返す】
repeat the same process
おなじひげきがくりかえされるかもしれない【同じ悲劇がくり返されるかもしれない】
The same tragedy might be repeated.
おなじほうこうに【同じ方向に】
in the same direction
おなじまんしょんのじゅうみん【同じマンションの住民】
residents of the same apartment complex
おなじみ【お馴染み】
⇒なじみ（馴染み）おなじみの the regular ((members))；the same old ((tal...
おなじようなちょうさ【同じような調査】
a similar survey
おなみだちょうだい【御涙頂戴】
お涙頂戴もの〔映画・芝居など〕a tearjerkerこの話はまさにお涙頂戴だThis is a real sob...
おなら
おならをするpass gas；break wind；《俗》 fart
おに【鬼】
I1〔民話などに出てくる怪物・人食い鬼〕an ogre；〔悪魔〕a devil鬼が島the island of o...
おにあざみ【鬼薊】
a plumed thistle
おにおこぜ【鬼虎魚】
a scorpion fish; a devil stinger
おにがわら【鬼瓦】
a gargoyle
おにぎり【お握り】
a rice ball説明Onigiri, also known as omusubi, are lightly ...
おにご【鬼子】
1〔親に似ない子〕a changeling2〔歯が生えて生まれた子〕a child born with its t...
おにごっこ【鬼ごっこ】
tag鬼ごっこする play tag
おにば【鬼歯】
a tooth that protrudes in front of another
おにばば【鬼婆】
1〔醜い老婆〕a hag；〔魔女〕a witch2〔冷酷な老婆〕a nasty old woman; a spit...
おにび【鬼火】
a will-o'-the-wisp
おにもつ【御荷物】
a burden ⇒にもつ（荷物）
おにゆり【鬼百合】
a tiger lily
おに－【鬼－】
鬼将軍a dauntless general鬼検事の異名をとる石田氏Mr. Ishida, who is nick...
おね【尾根】
a ridge尾根伝いに八ヶ岳を縦走したWe traversed the ridges of Yatsugatake.
おねしょ
bedwettingおねしょをするwet one's bed
おの【斧】
〔柄の長い〕an ax(e)；〔手おの〕a hatchet
おのずから【自ずから】
naturally; of [by] itself努力すれば道は自ずから開けてくるIf you work hard...
おのずと【自ずと】
⇒おのずから（自ずから）
おののき【戦き】
a shudder; a shiver
おののく【戦く】
〔寒さや恐怖で〕shudder, shiver, tremble；〔かすかに震える〕quiver寒さにおののくsh...
おのぼりさん【お上りさん】
〔軽蔑して〕a country cousin；〔田舎者〕a country bumpkin
おのれ【己】
1⇒じぶん（自分）1先生は己に対して厳しいThe teacher is strict with himself.己...
おは【尾羽】
すっかり尾羽打ち枯らしているHe is apparently in reduced circumstances.／...
おはぎ【御萩】
a rice cake covered with 「bean jam [soybean flour/ground ...
おはこ【十八番】
ハムレットは彼のおはこだったHamlet was his favorite role.／He was partic...
おはじき【御弾き】
a small disc of glass or china (used in a game played by ...
おはち【御鉢】
1〔飯びつ〕a rice tub2〔火山の火口〕a crater私にお鉢が回ってきたIt's my turn.／M...
おはつ【御初】
お初にお目に掛かりますPleased [I'm pleased] to meet you.梨なしのお初を食べるea...
おはよう【お早う】
〔あいさつ〕Good morning.おはよう（ございます）と言うsay good morning ((to a ...
おはらい【御祓い】
神前で神主からお祓いを受けたHe was purified at the shrine by the priest.
