くちがたい【口堅い】
〔無口な〕tight-lipped；〔慎重な〕discreet彼は口堅い男だHe's very discreet....
くちがね【口金】
1〔瓶の〕a (metal) cap, a bottle [crown] cap瓶の口金を外すuncap a bo...
くちがる【口軽】
口軽い 〔おしゃべりな〕talkative；〔つまらないことをよくしゃべる〕garrulous；〔多弁な〕volu...
くちがうまい【口がうまい】
あの人は口がうまい〔口達者だ〕She talks glibly.／She is a smooth talker.／...
くちがうるさい【口がうるさい】
1〔世間がやかましい〕そんなことをすると世間の口がうるさいぞIf you do such a thing, you...
くちがおもい【口が重い】
close-mouthed; uncommunicative; reticent; reserved in spe...
くちがかかる【口が掛かる】
彼女に小学生の家庭教師の口が掛かったShe was offered the job of teaching [tu...
くちがかたい【口が堅い】
⇒くちがたい（口堅い）彼の口が堅いことには定評があるHe has the reputation of being ...
くちがかるい【口が軽い】
talkativeあの子は全く口が軽い《口》 That girl can't keep 「anything to ...
くちがくさっても【口が腐っても】
口が腐ってもそのことは言えませんWhatever happens, I shall never tell you ...
くちがさけても【口が裂けても】
⇒口が腐っても
くちがすぎる【口が過ぎる】
ちょっと口が過ぎるんじゃないかI'm afraid you go a bit too far in what yo...
くちがすっぱくなる【口が酸っぱくなる】
口が酸っぱくなるほど忠告したのに，彼は聞かないI have given him advice over and o...
くちがすべる【口が滑る】
つい口が滑って秘密をしゃべってしまったHe let 「the secret slip [the cat out o...
くちがたつ【口が立つ】
be eloquent
くちがひあがる【口が干上がる】
２週間も仕事がないと口が干上がってしまうI'll be starving if I remain jobless ...
くちがへらない【口が減らない】
口が減らないやつだHe is never at a loss for words.
くちがほぐれる【口がほぐれる】
酒のせいで彼はやっと口がほぐれてきたAt last, under the influence of sake he...
くちがまがる【口が曲がる】
そんな事を言うと口が曲がるよHeaven will punish you for saying a thing l...
くちがわるい【口が悪い】
彼は口が悪いHe has a sharp [venomous/scathing/cutting] tongue.彼...
くちがるい【口軽い】
〔おしゃべりな〕talkative；〔つまらないことをよくしゃべる〕garrulous；〔多弁な〕voluble...
