くちさきだけのはつげん【口先だけの発言】
a superficial statement
くちさびしい【口寂しい】
たばこをやめたら口寂しいSince I gave up smoking I feel a need for som...
くちざわり【口触り】
⇒くちあたり（口当たり）
くちしのぎ【口凌ぎ】
1〔どうにか暮らすこと〕口凌ぎをする live from hand to mouth; eke out a bar...
くちじゃみせん【口三味線】
口三味線に合わせて踊るdance while humming a samisen tune／hum a samis...
くちずさむ【口遊む】
彼女は小声で民謡の端々を口ずさんでいたShe was singing snatches of a folk son...
くちずっぱく【口酸っぱく】
体に気をつけなさいと母は口酸っぱく言うMy mother tells me over and over again...
くちぞえ【口添え】
〔助言〕advice；〔推薦〕a recommendation私たちが成功したのもあなたのお口添えのお陰ですTha...
くちだし【口出し】
interference口出しする interfere, meddle ((in, with))人のことに余計な口...
くちだっしゃ【口達者】
a glib [facile] talker口達者な 〔雄弁な〕eloquent；〔流暢な〕fluent；〔おしゃ...
くちつき【口付き】
1〔口の格好〕母親によく似た口付きをしているHis mouth looks like his mother's.あ...
くちづけ【口付け】
a kiss; kissing娘のほおに口づけしたShe kissed her daughter on the c...
くちづたえ【口伝え】
〔口碑〕an oral tradition；〔口頭〕transmission by word of mouth；〔...
くちづて【口伝】
⇒くちづたえ（口伝え）
くちとり【口取り】
1〔馬丁〕a groom; a stable boy2〔料理の〕a plate of assorted delic...
くちどめ【口止め】
その事件について固く口止めされたWe were strictly forbidden to talk about ...
くちなおし【口直し】
まずいカレーライスの口直しにりんごを食べたI ate an apple to get rid of the aft...
くちなし【梔梔子】
a gardenia; a Cape jasmine梔色orangish yellow; gamboge
くちならし【口慣らし】
1〔話に口を慣らすこと〕早口言葉をしゃべって口慣らしをするexercise one's tongue and li...
くちのしゅういのじんたい【口の周囲の靭帯】
ligaments around the mouth
くちのは【口の端】
gossip二人の仲は人の口の端に上っているEverybody is talking about their lo...
くちはっちょう【口八丁】
彼女は口八丁で有名だShe is well-known for her ready tongue.彼は口八丁手八丁...
くちはてる【朽ち果てる】
I〔腐る〕rot away; crumble to dust木の橋がすっかり朽ち果てたThe wooden bri...
くちはばったい【口幅ったい】
口幅ったいことを言うようですがこの仕事のできる人間は私のほかにおりませんI may sound presumptu...
くちばし【嘴】
〔鳥の，細長く平たい〕a bill；〔特に鉤かぎ形の〕a beak嘴が黄色いbe green; be wet be...
くちばしる【口走る】
うっかり秘密を口走ってしまったHe carelessly 「let the secret slip [babble...
くちばや【口早】
口早な quick-tongued口早に話す speak rapidly [fast, quickly]；〔不明瞭...
くちひげ【口髭】
((wear; have)) a m(o)ustache
くちひも【口紐】
袋の口紐を締める［緩める］「pull the drawstring of a bag shut [loosen t...
くちび【口火】
I〔ボイラー・機械などの〕a pilot light [burner]；〔爆薬などの導火線〕a train, a ...
くちびょうし【口拍子】
口拍子を取るsing the rhythm先生の口拍子に合わせて踊るdance in time to the vo...
くちびる【唇】
a lip；〔上下の唇〕one's lips上［下］唇the upper [lower] lip薄い［厚い］唇th...
くちふうじ【口封じ】
その事については口封じされていますI'm forbidden to talk about it.今のうちに彼を口封...
くちふさぎ【口塞ぎ】
1⇒くちどめ（口止め）2〔料理などを勧めるときの謙遜けんそん語〕お口塞ぎに一ついかがですかI don't know...
くちぶえ【口笛】
a whistle口笛を吹いて犬を呼ぶwhistle for a dogそのメロディーを口笛で吹いたHe whis...
くちぶり【口振り】
one's way of talking彼の口振りでは成功間違いなしと思われたFrom the way he ta...
くちべた【口下手】
口下手な inarticulate; clumsy in speakingあの人は口下手で誤解されやすいHe 「s...
くちべに【口紅】
lipstick口紅をつけるput on lipstick口紅を直すtouch up one's lipstick...
くちべらし【口減らし】
口減らしのために息子を養子に出したIn order to 「cut down [reduce] the numbe...
くちほど【口程】
彼のテニスの腕前は口ほどではないHe is not as good a tennis player as he 「...
くちまかせ【口任せ】
⇒でまかせ（出任せ）口任せにしゃべるsay whatever comes into one's head／spea...
くちまね【口真似】
mimicry口まねする mimic ((a person's)) speech; imitate ((a per...
くちまめ【口忠実】
口まめな talkative；《文》 loquacious彼は実に口まめだHe certainly talks a...
くちもと【口元口許】
口元に笑みを浮かべてwith a smile about one's mouth口元をぎゅっと結んだHe 「clo...
くちゃくちゃ
1〔しわくちゃ〕くちゃくちゃの crumpled彼女はその手紙をくちゃくちゃにしたShe crumpled (up...
くちやかましい【口喧しい】
1〔口うるさい〕口やかましい女a faultfinding [nagging] woman（▼faultfindi...
くちやくそく【口約束】
a verbal [an oral] promise口約束をする give [make] a verbal pro...
くちゅう【苦衷】
〔苦悩〕distress；〔苦しい立場〕a dilemma, a predicament彼の苦衷に同情せざるを得な...
くちゅうざい【駆虫剤】
〔殺虫剤〕 ((spray)) an insecticide ((on))；〔粉末の〕 ((sprinkle)) ...
くちょう【区長】
the head [chief] of a ward [city]；〔東京23区の区長〕the mayor中央区長...
