ショッピングモール
a (shopping) mall
ショップガール
a shopgirl；《米》 a salesgirl
ショートアイアン
〔ゴルフで〕a short iron
ショートカット
〔コンピュータで〕a shortcut；〔髪型〕short hair髪をショートカットにしてもらったI had m...
ショートステイ
a short stay
ショートトラック
〔スケートで〕(the) short track
ショートバウンド
a short hopボールをショートバウンドで捕るpick up a ball on a short hop
ショートパス
a short pass
ショートパンツ
shorts
ショートブロー
〔ボクシングで〕a short blow
ショートプログラム
〔スケートなどで〕a short program
ショートホール
〔ゴルフ〕a par 3 hole
ショーマンシップ
showmanship
しょうじんかんきょしてふぜんをなす【小人閑居して不善をなす】
((諺)) ⇒しょうじん（小人）
しょうじんかんきょしてふぜんをなす【小人閑居して不善をなす】
((諺)) The devil finds work for idle hands.
しょうちゅうのたま【掌中の珠】
娘は彼の掌中の珠であるHis daughter is the apple of his eye.
しょうちゅうのたま【掌中の珠】
彼女は子供を掌中の珠といつくしんでいるHer child is the apple of her eye.
しょうのむしをころしてだいのむしをたすける【小の虫を殺して大の虫を助ける】
sacrifice small things to save great ones
しょうをいんとほっすればまずうまをいよ【将を射んと欲すれば，まず馬を射よ】
If you wish to win someone's heart, you should win over t...
しょくしがうごく【食指が動く】
feel a strong desire ((for))その話には全く食指が動かなかったThat offer di...
しょうえんする【消炎する】
reduce (an) inflammation
しょうおうする【照応する】
correspond ((to, with))；agree ((with))この物語では始めと終りが照応している...
しょうかいする【哨戒する】
patrol
しょうかいする【照会する】
refer ((a matter to a person))；ask [《文》 inquire of] ((a ...
しょうかいする【紹介する】
introduce; present（▼改まった表現）皆さん自己紹介してくださいEverybody, pleas...
しょうかいする【詳解する】
explain in detail; give a minute explanation ((of the Il...
しょうかくする【昇格する】
be promoted ((to))いつ彼は教授［課長］に昇格したのですかWhen was he promote...
しょうかする【昇華する［させる］】
sublimate; sublimeナフタリンは昇華性があるNaphthaline can be sublimed.
しょうかする【消化する】
digest消化のよい食べ物「easily digestible [light] food消化しにくい食物ind...
しょうかする【消火する】
extinguish a fire村人総出で消火にあたったAll the villagers fought th...
しょうかんする【償還する】
repay; refund; redeem国債を償還するredeem a government bond手付金は...
しょうかんする【召還する】
recall; order [summon] ((a person)) home駐米大使が召還されたThe am...
しょうがんする【賞玩する】
appreciateルノワールを賞玩するview Renoir's paintings with appreci...
しょうがんする【賞玩する】
enjoy; relish本場の中国料理を賞玩するenjoy [relish] the taste of gen...
しょうきの【正気の】
sane正気であるbe in one's right mind正気でないbe out of one's sens...
しょうきゃくする【償却する】
repay; depreciate; redeem借金を償却する「pay off [repay] a loan
しょうきゃくする【焼却する】
burn up；〔ごみなどを〕incinerate
しょうきゅうする【昇給する】
〔自分が〕get a raise [rise] (in one's pay [salary]); have on...
しょうきょくてきな【消極的な】
negative; passive; half-hearted（▼negativeは反対の立場で否定的，pass...
しょうきょする【消去する】
erase; eliminate ((from))；〔パソコンなどで画面から〕clear過去の思い出を消去する「...
しょうきょする【消去する】
eliminate
しょうぎょうかする【商業化する】
commercialize; put ((a thing)) on a commercial basis
しょうぎょうの【商業の】
commercial; business国内の商業振興をはかるpromote domestic commerce...
しょうけいもじの【象形文字の［で書かれた］】
hieroglyphic
しょうげきてきな【衝撃的な】
shockingそのニュースに衝撃を受けたI was shocked by the news.彼の死は世界中に衝...
しょうげんする【証言する】
testify ((to; against, in favor of))；give evidence；《文》 b...
しょうこがためをする【証拠固めをする】
「search for [gather] evidence
しょうさいな【詳細な】
detailed; minute事故を詳細に報告したHe reported the accident in de...
しょうさつする【笑殺する】
dismiss ((a matter)) with a laugh私の提案は笑殺されたThey dismisse...
しょうさんする【消散する】
〔蒸発する〕evaporate；〔消滅する〕vanish霧はやがて消散したThe fog lifted by a...
