そう－【総－】
総決算a complete settlement of accounts総選挙a general election...
ソウル
(the) soulソウルミュージックsoul music
－そう【－双】
一双の屏風a pair of screens
－そう【－走】
50メートル走a 50-meter race [run]
－そうだ
1〔…ということである〕この犬は言葉が分かるそうだThey say this dog understands wh...
そうあたりせん【総当たり戦】
a round-robin tournament
そうあんしゃ【創案者】
the originator
そううつびょうかんじゃ【躁鬱病患者】
a manic-depressive
そううん【層雲，霧雲】
stratus
そうおんきせいほう【騒音規制法】
the Noise Control Law
そうおんこうがい【騒音公害】
noise pollution
そうおんそくていき【騒音測定器】
a noise meter
そうおんぼうし【騒音防止】
prevention of noise; noise prevention
そうおんぼうしじょうれい【騒音防止条令】
the Noise Control Law; noise-control regulations
そうかいてい【掃海艇】
a minesweeper
そうかいや【総会屋】
a fixer (of stockholders' meetings); a corporate extortio...
そうかつぎあん【総括議案】
an omnibus bill
そうかつしつもん【総括質問】
〔国会の〕an overall interpellation総括質問に入りますNow for general qu...
そうかつよさん【総括予算】
a master budget
そうかんかんけい【相関関係】
気候と国民性の相関関係「an interrelation [a correlation] between clim...
そうかんけいすう【相関係数】
〔統計で〕a correlation coefficient; a coefficient of correlation
そうかんごう【創刊号】
the first [inaugural] issue
そうかんじょうもとちょう【総勘定元帳】
the general [key] ledger
そうがくひょうじほうしき【総額表示方式】
(a method of) price labeling that includes the consumptio...
そうきかん【送気管】
an airpipe
そうきけいかいき【早期警戒機】
early-warning aircraft
そうきしんだん【早期診断】
早期診断を受けるconsult a doctor at an early stage of an illness／...
そうきたいしょくしゃ【早期退職者】
an early retiree会社が早期退職者を募っているThe company is recruiting e...
そうきたいしょくしゃゆうぐうせいど【早期退職者優遇制度】
an early-retirement incentive plan
そうきちりょう【早期治療】
早期治療を受けるget early treatment／be treated by a doctor at an ...
そうきはっけん【早期発見】
がんの治療には早期発見が大事だEarly detection [discovery] is of vital im...
そうきんうけとりにん【送金受取人】
the receiver of a remittance; a remittee; a recipient
そうきんがく【送金額】
(the) amount of remittance; a remittance
そうきんてがた【送金手形】
a remittance bill
そうきんてすうりょう【送金手数料】
a remittance charge
そうきんにん【送金人】
a remitter
そうぎいいんかい【争議委員会】
a dispute committee
そうぎけん【争議権】
the right to strike
そうぎこうい【争議行為】
a direct action；〔ストライキ〕a strike争議行為差し止め命令a labor injunction
そうぎだん【争議団】
the strikers
そうぎてん【葬儀店】
a funeral parlor [home]; an undertaker's
そうぎば【葬儀場】
a funeral hall
そうぎや【葬儀屋】
〔人〕an undertaker；《米》 a mortician
そうぎょうきゅうし【操業休止】
(a) shutdown
そうぎょうしゃ【創業者】
the founder ((of a company))
そうぎょうじかん【操業時間】
operating hours
そうぎょうたんしゅく【操業短縮】
curtailment of operations; curtailed operations
そうぎょうひ【操業費】
operating costs [expenses]; running costs
そうぐうせん【遭遇戦】
an encounter
そうげいデッキ【送迎デッキ】
an observation deck
