そのようなせいやくをこくふくする【そのような制約を克服する】
overcome such limitations
そのようなせかいをきずく【そのような世界を築く[つくる]】
build [create] such a world
そのようなたいどはもうつうようしない【そのような態度はもう通用しない】
This attitude is no longer appropriate.
そのようなたべものをけいえんする【そのような食べ物を敬遠する】
avoid (eating) such food
そのようなちゅうとはんぱなかたちで【そのような中途半端な形で】
in such a halfway manner
そのようなちりょうのあんぜんせいやゆうこうせい【そのような治療の安全性や有効性】
the safety and efficacy of such treatment
そのようなはんこうとたたかう【そのような犯行と闘う】
combat such crimes
そのようなひげきがくりかえされている【そのような悲劇が繰り返されている】
Such tragedies are constantly [repeatedly] happening.
そのようなひとたちはけがをしやすい【そのような人たちはけがをしやすい】
Such people are prone to injuries.
そのようなひれつなこうどうをけんおする【そのような卑劣な行為を嫌悪する】
detest such vile deeds
そのようなふしんかんをふっしょくするどりょく【そのような不信感を払拭する努力】
efforts to overcome such suspicions
そのようなふてきせつなかんけいはいましめるべきだ【そのような不適切な関係は戒めるべきだ】
Such an inappropriate relationship should be avoided.
そのようなみせのうりおしみをふせぐ【そのような店の売り惜しみを防ぐ】
prevent such stores from refusing to sell
そのようなやりかたがふはいのおんしょうとなる【そのようなやり方が腐敗の温床となる】
Such a practice breeds corruption.
そのようなゆれがしばしばかんそくされる【そのような揺れがしばしば観測される】
Such temblors are often observed.
