つばめ【燕】
I〔鳥〕a swallow; a barn [common] swallowつばめのような早業で相手を打ったQui...
つばめちどり【燕千鳥】
an Indian pratincole
つぶ【粒】
１粒の米a grain of rice大粒の雨large drops of rain小粒のみかんa small-s...
つぶさに【具に備に】
1〔詳しく〕in detail; minutely理由をつぶさに述べるtell [state] the reaso...
つぶし【潰し】
あの人はつぶしがきく人だHe'll always be able to get a job doing somet...
つぶす【潰す】
I1〔押し付けて形を崩す〕crush; smashぶどうをつぶしてぶどう酒を作るcrush grapes and ...
つぶぞろい【粒揃い】
⇒つぶ（粒）箱のいちごは粒ぞろいだThe strawberries in the box are all of t...
つぶつぶ【粒粒】
grains; lumpsこのオレンジジュースは粒々が入っているThis orange juice has bit...
つぶて【礫飛礫】
紙つぶて《米》 a spitball／《英》 a chewed-paper pellet梨のつぶて⇒なし（梨）つぶ...
つぶやき【呟き】
a mutter; a murmurつぶやき声でin a mutter [murmur]
つぶやく【呟く】
mutter（▼主に不平などをぶつぶつと）；murmur（▼聞き取れないほどの小声で言う）彼女はいつも一人でつぶや...
つぶより【粒選り】
粒よりの桃choice peaches／peaches of the best quality粒よりの兵士たちha...
つぶら【円ら】
つぶらなひとみ(cute) round eyes
つぶる【瞑る】
目をつぶるclose one's eyes目をつぶっては歩けないI can't walk with my eyes...
つぶれる【潰れる】
I〔押されて形が崩れる〕be crushed; be smashed混んだ電車でケーキがつぶれたThe cake ...
つべこべ
つべこべ言うな〔文句を〕Stop complaining about every little thing.／〔細...
つぼ【坪】
〔面積の単位〕a tsubo ((単複同形)) （▼約3.3mm2）庭は30坪あるThe garden has (...
つぼ【壺】
I1〔金属や陶磁の丸い〕a pot；〔広口の〕a jarインクつぼan inkpot／an ink bottle2...
つぼざら【壺皿】
1〔小さくて深い皿〕a small, deep dish2〔ばくちの〕a dice cup
つぼまる【窄まる】
先のつぼまったズボンtrousers which are tight at the ankles口がつぼまった瓶a...
つぼみ【蕾】
I〔花の〕a budつぼみが出るput out buds桃のつぼみがふくらんでいるThe peach trees ...
つぼむ【窄む】
1〔花弁を閉じる〕shut; close朝顔は夜にはつぼむMorning glories close at nig...
つぼめる【窄める】
彼女は口をつぼめたShe pursed [puckered] up her mouth [lips].傘をつぼめる...
つぼやき【壺焼き】
さざえのつぼ焼きa turban shell grilled in the [its own] shellつぼ焼き...
つま
I〔刺身の〕a garnish (of shredded or sliced vegetables served ...
つま【妻】
a wife ((複 wives))；〔配偶者〕a spouse妻をめとるmarry米国人女性を妻にするmarry...
つまぐる【爪繰る】
finger数珠をつまぐるtell [finger] one's beads（▼tellは祈祷しながら数珠をつまぐ...
つまさき【爪先】
the tip of a toeつま先（で）立つstand on tiptoeつま先で歩くtiptoe／walk ...
つまされる
1〔情に引かされる〕彼女の悲しい話につまされて涙をこぼしたI was moved to tears by her ...
つましい【倹しい】
〔浪費しない〕thrifty；〔ぜいたくでない〕frugal；〔経費を切り詰める〕economicalつましい生活...
つまずき【躓き】
Istumbling ⇒つまずく（躓く）II〔思わぬ障害による失敗〕a failure；〔過失〕a false s...
つまずく【躓く】
I〔物に足が当たってよろける〕stumble ((on, over))；trip ((against, over,...
つまだち【爪立ち】
つま立ちする stand on tiptoeつま立ちで歩くwalk on tiptoe
つまのこごとがかれのだつもうのいちいんだ【妻の小言が彼の脱毛の一因だ】
The wife’s nagging contributed to his hair loss.
つまはじき【爪弾き】
つまはじきする shunみんなからつまはじきされているHe is shunned [given the cold ...
つまびく【爪弾く】
pluck ((the strings of a koto))；strum (on) ((a guitar)) （...
つまびらか【詳らか審らか】
事件をつまびらかに調べるinvestigate a case closely [in detail]争いの理由をつ...
つままれる
〔化かされる〕きつねにつままれるbe bewitched by a foxきつねにつままれたような顔a bewil...
つまみ【摘み撮み】
1〔つまむこと〕一つまみの塩a pinch of salt2〔酒の〕「a snack [something to ...
つまみあらい【摘み洗い撮み洗い】
染みを取るため服をつまみ洗いしたI washed a part of my dress to remove a s...
つまみぐい【摘み食い撮み食い】
I〔つまんで食べること〕つまみ食いする eat with one's fingers子どもはケーキをつまみ食いした...
つまみだす【摘み出す撮み出す】
I〔つまんで出す〕pick out米の中から石をつまみ出すpick a pebble out of the ric...
つまみとる【摘み取る】
上着の糸くずをつまみ取ってあげたI picked a piece of lint off his jacket.
つまむ【摘む撮む】
I1〔指先で挟んで持つ〕pinch；〔つまんで取る〕pick彼はケーキを指でつまんで食べたHe ate the c...
つまようじ【爪楊枝】
a toothpick爪楊枝を使うuse a toothpick／〔歯をほじくる〕pick one's teeth...
つまらない
1〔取るに足りない〕trifling; trivialつまらないことを気にするworry about little...
つまり【詰まり】
I〔物が詰まること〕枕のパンヤの詰まり具合がよくないThe pillow is not stuffed prope...
つまる【詰まる】
1〔一杯入っている〕be packed, be filled ((with))予定が詰まっているMy schedu...
つまるところ【詰まる所】
⇒つまり（詰まり）IIつまるところはこうだIt 「comes down [boils down] to this....
つみ【罪】
1〔道徳・宗教上の〕a sin自分の罪を告白するconfess one's sins罪を犯すsin／commit ...
