ばんぐみないようのきせい【番組内容の規制】
regulation of program content
ばんぐみへのけんりをかくとくする【番組への権利を獲得する】
acquire the rights to a show
ばんぐみをかんしする【番組を監視する】
monitor programs
ばんぐみをこうかいする【番組を公開する】
release a program {show]
ばんぐみをししゃする【番組を試写する】
preview a show
ばんぐみをせいさする【(常に)番組を精査する】
(constantly) examine programs
ばんぐみをつくる【番組を作る】
make [produce] programs
ばんぐみをほうそうする【番組を放送[放映]する】
air programs
ばんぐみをみる【番組を見る】
watch a show
ばんぐみをろくがする【番組を録画する】
record a show
ばんけん【番犬】
a watchdog
ばんこう【蛮行】
a barbarous act；〔殺りくなど残虐な行為〕an atrocity
ばんこく【万国】
all countriesこの記号は万国共通だThese symbols are 「common to all n...
ばんこつ【万骨】
一将功成りて万骨枯るThousands die to produce one hero (in war).
ばんこん【晩婚】
あの夫婦は晩婚だThe couple (got) married late in life.晩婚化a tenden...
ばんごう【番号】
a number受験番号an examinee's number電話番号a (tele)phone number通...
ばんさく【万策】
もはや万策尽きたWe have exhausted every possible means.
ばんさん【晩餐】
(a) dinner最後の晩餐the Last Supper彼の家での晩餐に招かれたI was invited t...
ばんさんかいのすぴーち【晩さん会(で)のスピーチ】
a banquet speech
ばんさんかいをけっせきする【晩さん会を欠席する】
sit out a banquet
ばんざい【万歳】
1〔叫ぶ言葉〕万歳を唱えた［叫んだ］They hurrahed.万歳を三唱したThey 「gave three c...
ばんし【万死】
万死に一生を得たI had a narrow escape from death.／I escaped death...
ばんしゃく【晩酌】
父は晩酌をするMy father usually has a drink with his supper.
ばんしゅう【晩秋】
late autumn [《米》 fall]晩秋のころlate in autumn [the fall]
ばんしゅん【晩春】
late spring晩春のころlate in spring
ばんしょ【板書】
板書する write on a blackboard
ばんしょう【万障】
万障繰り合わせの上ご出席くださいI do hope you will be able to come.／Pleas...
ばんしょう【晩鐘】
a vesper bell; the evening prayer bell
ばんしょく【伴食】
伴食する ⇒おしょうばん（御相伴）
ばんじ【万事】
万事好都合であるAll [Everything] is going well.万事お任せしますI will lea...
ばんじがらくちゃくした【万事が落着した】
Everything [All] is settled.
ばんじゃく【盤石磐石】
I〔大岩〕a huge rock彼の意志は盤石のごとしだHis will is as firm as a rock...
ばんじょう【万丈】
I〔非常に高いこと〕波瀾はらん万丈⇒はらん（波瀾）万丈の山a very high mountain風が少し吹くとこ...
ばんせい【伴星】
〔天文学で〕a companion (star)
ばんせい【晩成】
彼は晩成型だHe is slow to mature [come into his own].／He is a l...
ばんせい【蛮声】
蛮声を張り上げて歌うsing loudly in a coarse, unmusical voice
ばんせいいっけい【万世一系】
万世一系の天皇an unbroken line of Emperors
ばんせいいでん【伴性遺伝】
sex-linked heredity [inheritance]
ばんせつ【晩節】
1⇒ばんねん（晩年）2〔晩年の節操〕晩節を全うするlive out one's life honorably／re...
ばんせつ【晩節】
one’s twilight years
ばんせん【番線】
２番線から東京行きが発車しますThe train for Tokyo departs from 「Platform...
ばんぜん【万全】
万全を期して綿密に調べたWe examined it minutely to be absolutely [dou...
ばんぜんのじゅんび【万全の準備】
perfect preparations
ばんそう【伴僧】
an assistant priest
ばんそう【伴奏】
accompanimentピアノで歌手の伴奏をするaccompany a singer on the pianoピ...
ばんそう【伴走】
伴走する accompany ((a runner))伴走車an escort vehicle [car]
ばんそう【晩霜】
a late frost
ばんそうこう【絆創膏】
an adhesive plaster；〔商標名〕 《米》 a Band-Aid，《英》 an Elastopla...
ばんそつ【番卒】
⇒ばんぺい（番兵）
ばんぞく【蛮族】
a savage tribe
