ひょうはくざい【漂白剤】
a bleach; a bleaching agent; a decolorant
ひょうはくしゃ【漂泊者】
a wanderer; a roamer
ひょうほんしつ【標本室】
a specimen room；〔植物の〕a herbarium ((複 ～s, -ia))
ひょうほんちゅうしゅつほう【標本抽出法】
sampling無作為［任意］標本抽出法random sampling
ひょうほんびん【標本びん】
a specimen bottle
ひょうほんぶんぷ【標本分布】
sample distribution
ひょうめんか【表面化】
内部抗争がついに表面化したFinally the internal strife came to the surf...
ひょうめんきんり【表面金利】
the nominal interest [coupon] rate
ひょうめんしょり【表面処理［加工］】
〔洋服の〕surface treatment
ひょうめんちょうりょく【表面張力】
surface tension
ひょうよみ【票読み】
⇒票読み
ひょうりいったい【表裏一体】
表裏一体となって働くwork in close cooperation ((with))彼らは表裏一体だThey ...
ひょうりゅうせん【漂流船】
a drifting ship; a drifter
ひょうりゅうぶつ【漂流物】
〔流木〕driftwood；〔難破船の〕flotsam, wreckage
ひょうろんか【評論家】
a critic；〔新刊書などの〕a reviewer；〔時事解説者〕a commentator，《英》 a pu...
ひょうろんざっし【評論雑誌】
a review
ひょうろんぶん【評論文】
a critical essay
ひょうがわれる【票が割れる】
保守系２候補に票が割れたThe votes were split between the two conserva...
ひょうざんのいっかく【氷山の一角】
今度の密輸事件は氷山の一角に過ぎないThis smuggling case is just the tip of ...
ひょうたんあいいれず【氷炭相いれず】
この二つは氷炭相いれずだThese two things are diametrically opposite [...
ひょうたんからこま【瓢箪から駒】
〔冗談が本当になった〕It was only a joke, but it has come true.／〔思い掛...
ひょうをよむ【票を読む】
〔得票数を見積もる〕calculate the number of votes which one will wi...
ひょうあつめをする【票集めをする】
canvass for votes
ひょういつな【飄逸な】
〔自由奔放な〕Bohemian；〔のんきな〕happy-go-lucky；〔超然とした〕detached
ひょういもじの【表意文字の】
ideographic
ひょうおんの【表音の】
phonetic
ひょうおんもじの【表音文字の】
phonogram(m)ic
ひょうかいする【氷解する】
be cleared away; be dispelled彼の説明を聞いたら疑いは氷解したHis explana...
ひょうかする【評価する】
evaluate, estimate, assess ((a thing at))；appraise財産の評価a...
ひょうかする【評価する】
《文》 evaluate; value; estimate日本に対する公平な［正しい］評価a fair [cor...
ひょうかんな【剽悍な】
〔すばしこくてたけだけしい〕fierce and nimble；〔荒々しくて強い〕rough and strong
ひょうがの【氷河の】
glacial温暖化の影響でエベレストの氷河が大きく［20メートルも］後退した「As a result of [...
ひょうきんな
jocularひょうきんな仕草droll [comical] gesturesひょうきんないたずら((do; p...
ひょうぎする【評議する】
〔会議を開く〕hold a conference；〔討議する〕discuss ((a thing with a ...
ひょうけつする【氷結する】
freeze湖は完全に氷結したThe lake has completely frozen [iced] ove...
ひょうげんする【表現する】
〔言葉などで〕express；〔具体的な形に〕represent表現の自由freedom of expressi...
ひょうしぬけする【拍子抜けする】
be discouraged拍子抜けしてやる気が無くなってしまったI am so discouraged tha...
ひょうしゃくする【評釈する】
annotate ((a book)) ⇒ひょうちゅう（評注）
ひょうしょうする【表彰する】
commend ((a person on [for] a thing))彼は消火に協力して表彰されたHe 「w...
ひょうしょうする【表象する】
symbolize，《英》 symbolise自由の表象a symbol of liberty [freedom]
ひょうしをとる【拍子を取る】
〔手を振って〕conduct二［三/四］拍子double [triple/quadruple] time四分の二...
ひょうじする【表示する】
〔指示する〕indicate；〔表明する〕express；〔示す〕show非常口は緑の文字で表示してあるThe ...
ひょうじゅんかする【標準化する】
standardize; normalizeテレビの普及で地方の文化が標準化してきたWith the sprea...
ひょうじゅんの【標準の】
standard標準を定めるfix [set up/establish] a 「standard [criter...
ひょうじゅんの【標準の】
normal; average私の収入は標準以上［以下］だMy income is above [below] ...
ひょうせつする【剽窃する】
plagiarize ((a person's writing))；《口》 crib
ひょうそうする【表装する】
mount富士山の絵を絹地に表装してもらったI had a picture of Mt. Fuji mounte...
ひょうちゃくする【漂着する】
drift ashore; be washed [cast] ashore漁船が海岸に漂着したA fishing...
ひょうちゅうする【評注する】
annotate ((a book))評注付き『マクベス』an annotated edition of Mac...
ひょうはくする【漂白する】
bleach ((cloth, one's hair))無漂白のパンbread made from unblea...
