フリーセックス
free sex; free love; sexual freedom
フリーダイヤル
toll-free telephone service
フリートーキング
free conversation
フリーハンド
フリーハンドで ((draw)) freehand
フリーバッティング
〔野球で〕batting practice
フリーペーパー
a freesheet; a free (news)paper
フリーマガジン
a free magazine
フリーメーソン
〔団体〕the Free and Accepted Masons；〔団員〕a Freemason
フリーランサー
⇒フリーランサー
フルーツカクテル
fruit cocktail
フルーツケーキ
(a) fruitcake
フルーツジュース
fruit juice
フルーツパーラー
a fruit shop where juice and other light refreshments are...
フルーツポンチ
fruit punch
フルートそうしゃ【フルート奏者】
a flutist
フレッシュマン
〔大学生〕a freshman（▼新入社員はfreshmanとは言わない）今春，我が社にフレッシュマンが20人入っ...
フレンドリーファイア
((be killed by)) friendly fire
フレンドリーマッチ
((have)) a friendly match ((with))
フロアシフト
a gearshift on the floor
フロアショー
a floor show
フロアスタンド
a floor lamp
フロアディレクター
a floor director
フロアマネージャー
a floor manager
フロンティアせいしん【フロンティア精神】
frontier spirit
フロントがかり【フロント係】
a receptionist; a front desk clerk
フロントエンジン
a front engine
フロントガラス
《米》 a windshield，《英》 a windscreen
フロントローディング
フロントローディングのビデオa front-loading video deck
ふうぜんのともしび【風前のともしび】
会社の運命は風前のともしびだThe firm is in a precarious state.彼の命は風前のとも...
ふくすいぼんにかえらず【覆水盆に返らず】
What is done cannot be undone.／It is no use crying over s...
ふくろのなかのねずみ【袋の中の鼠】
犯人は袋の中の鼠だThe culprit is caught like a rat in a trap.
ふくろのねずみ【袋の鼠ねずみ】
袋のねずみ同然であるI'm 「like a mouse in a trap [in a hopeless fix].
ふけばとぶような【吹けば飛ぶような】
吹けば飛ぶようなやつa mere nobody
ふざけたやつ
1〔不まじめなやつ〕彼は全くふざけたやつだHe doesn't have a serious bone in hi...
ふたまたかける【二また（を）かける】
〔日和見する〕「sit on [straddle] the fence；〔どっちつかずでいる〕remain neu...
ふたをあける【蓋を開ける】
beginふたを開けてみないと勝負は分からない「It's impossible to tell ahead of ...
ふってわいた【降って湧いた】
降ってわいたような災難an unforeseen disaster
ふでがたつ【筆が立つ】
君は筆が立つねYou write well.／You are a good writer.
ふでのあと【筆の跡】
one's handwriting
ふでのあやまり【筆の誤り】
筆の誤りでby a slip of the pen
ふでのはこび【筆の運び】
たくみな筆の運びで読者を引きつけたHe attracted readers with his exquisite ...
ふでをいれる【筆を入れる】
森先生が原稿に筆を入れてくれたMr. Mori 「touched up [corrected] my manusc...
ふでをおく【筆を置く】
stop writing
ふでをおる【筆を折る】
〔書くのをやめる〕give up writing；〔作家生活をやめる〕give up literary activity
ふでをおろす【筆をおろす】
〔新しい筆を使う〕begin to use a new pen [writing brush]；〔新しく書き始める...
ふでをくわえる【筆を加える】
correct [polish up] ((a manuscript))
ふでをそめる【筆を染める】
1〔筆に墨などを含ませる〕dip a brush in China ink2〔執筆に取り掛かる〕begin to ...
ふでをたつ【筆を断つ】
今は筆を断っているI do not write these days.筆を断ったI've given up wri...
ふでをとる【筆を執る】
write; take up one's pen
ふでをはしらせる【筆を走らせる】
write with facility [a facile pen]
