ほんぽう【本邦】
this [our] country本邦初演the first performance in this [our]...
ほんまつ【本末】
〔始めと終わり〕the beginning and the end；〔順序〕the (proper) order；...
ほんまる【本丸】
〔城の〕the inner citadel; the main [inner] enclosure (of a c...
ほんみょう【本名】
本名でunder one's real name本名を名乗るgive one's real name
ほんむ【本務】
1〔本分〕one's duty本務をおろそかにするneglect one's duty2〔兼務に対し〕one's ...
ほんめい【本命】
I〔競馬などの〕the favorite，《英》 the favourite本命に賭かけるback [bet mo...
ほんもう【本望】
1〔宿望〕one's long-cherished desire彼は遂に本望をとげたHe finally 「obt...
ほんもと【本元】
1〔根源〕the origin; the source2⇒ほんけ（本家）II
ほんもの【本物】
1〔真のもの〕a genuine [real] article; the real thing本物の genuin...
ほんもののじしん【本物の自信】
genuine self-esteem
ほんもん【本文】
⇒ほんぶん（本文）
ほんや【本屋】
〔店〕 《米》 a bookstore，《英》 a bookshop；〔人〕a bookseller；〔出版社〕a...
ほんやく【翻訳】
(a) translation翻訳する translate [put] ((English)) into ((Ja...
ほんやく【翻訳】
translation
ほんやくか【翻訳家】
a translator
ほんやくけん【翻訳権】
translation rights
ほんやくそふと【翻訳ソフト】
translation software
ほんやくなしのばんぐみ【翻訳なしの番組】
an untranslated program
ほんやくぼん【翻訳本】
a translated book
ほんやくみす【翻訳ミス】
mistranslation;a translation error
ほんやくをおくる【翻訳を送る】
send a translation
ほんよさん【本予算】
the main budget
ほんよみ【本読み】
1〔脚本の〕(a) (scenario, script) reading本読みに入るstart reading t...
ほんらい【本来】
1〔元来〕originally, primarily；〔初めから〕from the first ⇒がんらい（元来）...
ほんらいのもくてき【本来の目的】
the original purpose
ほんらん【本欄[この欄,小欄《謙遜語》]】
this column
ほんりゅう【奔流】
a torrent; a rapid [rushing] stream奔流に押し流されるbe swept away...
ほんりゅう【本流】
I〔川の〕the main course ((of a river))；the main streamII〔主流〕...
ほんりょう【本領】
1〔特性〕a characteristic (feature)；〔専門〕 《米》 one's specialty，...
ほんるい【本塁】
1〔野球で〕home base [plate]二走者が本塁に帰ったTwo runners 「came home [...
ほんろう【翻弄】
I〔波などによる〕小舟は波に翻弄されたThe small boat was tossed about by [on...
ほんろん【本論】
1〔議論・論文の中心となる部分〕the main subject [issue] ⇒ほんだい（本題）本論に立ち返る...
ほんわか
ほんわかと酔ったI've got pleasantly drunk.日に干したので布団はほんわかとしているI ai...
ほんをしょてんからかいしゅうする【本を書店から回収する】
withdraw books from bookstores
ほんをよむしゅうかん【本を読む習慣】
the habit of reading books
ほー
〔角笛など〕toot; hoot（▼擬音語）
ほーっ
〔驚き〕hey；〔喜び〕hooray；〔ばかにして〕humph（▼擬音語）
ほーほー
〔フクロウの〕hoot; whoo-whoo（▼擬音語）
ほーむからてんらくする【ホームから転落する】
fall off a platform
ほーむどあ【(駅の)ホームドア】
a platform door (in a station)
ほーむどあ【ホームドア《駅の》】
a platform door
ほーむどあをせっちする【ホームドアを設置する】
install platform doors
ほーむぺーじで【ホームページで[に]】
on a website
ほーむぺーじにあくせすする【ホームページにアクセスする】
access a website
ほーむぺーじのえつらんをさける【ホームページの閲覧を避ける】
avoid visiting a website
ほーむぺーじのきのうをむこうにする【ホームページの機能を無効にする】
disable a website
ほーむぺーじをかきかえる【ホームページを書き換える】
rewrite a website
ほーむぺーじをこうしんする【ホームページを更新する】
update a website
ほーむぺーじをせいさくする【ホームページを制作する】
produce a website
ほーむぺーじをたちあげる【ホームページを立ち上げる】
set up a website
