めにみえて【目に見えて】
目に見えて上達するmake remarkable [visible] progress目に見えて快方に向かっている...
めにもとまらぬ【目にも留まらぬ】
目にも留まらぬ速さでas quick [swift] as lightning
めにものみせる【目に物見せる】
teach ((a person)) a lesson見てろ，目に物見せてやるぞYou better watch ...
めのいろをかえる【目の色を変える】
⇒めいろ（目色）1〔怒るさま〕目の色を変えて怒ったHe glared in anger.2〔夢中になるさま〕入試が...
めのうえのこぶ【目の上のこぶ】
あの課長は目の上のこぶだThe section chief always stands in my way.
めのうちにつむ【芽のうちに摘む】
nip ((evil)) in the bud
めのかたき【目の敵】
彼女は私を目の敵にするShe hates the very sight of me.
めのくすり【目の薬】
いい絵を見て目の薬になったThe beautiful paintings (I saw) were a delig...
めのくろいうち【目の黒いうち】
私の目の黒いうちは，そんなことは許さないI won't permit such a thing as long a...
めのさめるような【目のさめるような】
彼の奥さんは目のさめるような美人だHis wife is a striking [stunning] beauty.
めのした【目の下】
1〔眼下〕すばらしい光景が目の下に広がっていたThere was a beautiful sight spread...
めのしょうがつ【目［舌，耳］の正月】
フラワーショーは目の正月になったThe flower show was a feast for the eyes.
めのたまがとびでる【目の玉が飛び出る】
目の玉が飛び出るような金額a mind-boggling sum of money／a sum that make...
めのたまのくろいうち【目の玉の黒いうち】
while one is alive私の目の玉が黒いうちに孫を抱きたいものだI'd like to hold my...
めのつけどころ【目のつけどころ】
この論文は目のつけどころは良いが突っ込みが足りないThis paper has a good theme, but...
めのどく【目の毒】
1〔見ると欲しくなるもの〕その毛皮のコートは妻には目の毒だったThe fur coat made my wife ...
めのほよう【目の保養】
目の保養をするfeast one's eyes ((on))会場を埋めた和服の女性たちが目の保養になったThe s...
めのまえがくらくなる【目の前が暗くなる】
1⇒めまい（眩暈）2〔失望落胆する〕恩師の突然の死に目の前が暗くなったWhen my teacher died s...
めはくちほどにものをいう【目は口ほどに物を言う】
Eyes are as eloquent as the tongue.
めはながつく【目鼻がつく】
まだ何も目鼻がついていないNothing has taken shape yet.／Everything is s...
めはなをつける【目鼻をつける】
そろそろこの計画に目鼻をつけるころだIt is time we put [got] this plan into ...
めひきそでびき【目引きそで引き】
目引きそで引きするような女たちthe sort of women who communicate with fur...
めもあてられない【目も当てられない】
結果は目も当てられなかったThe results were too pitiful to look at.地震のた...
めもあや【目もあや】
brilliant to look at歌手たちは目もあやに着飾っていたThe singers were gorg...
めもくれない【目もくれない】
部長は私の提案に目もくれなかったThe department head 「completely ignored [...
めをうたがう【目を疑う】
私の宝くじの番号がテレビに写し出された時には目を疑ったI could hardly believe my eyes...
めをうばう【目を奪う】
素晴らしい風景に目を奪われたThe beautiful scenery captivated me.
めをおおう【目を覆う】
惨状に目を覆ったI turned [averted] my eyes from the terrible sight.
めをおとす【目を落とす】
男の差しだした名刺に目を落としたShe looked down at the business card the ...
めをかける【目を掛ける】
look after; take care of; be kind to彼は仕事ができるだけでなく誠実なので，社長...
めをかすめる【目をかすめる】
親の目をかすめて，その子はたばこを吸っていたThe boy smoked when his parents wer...
めをくぐる【目をくぐる】
監視の目をくぐって空軍基地に忍び込んだThey slipped into the air base without...
めをくばる【目を配る】
細かいところに目を配るpay attention to detail問題が起こらないかと目を配るkeep an e...
めをくらます【目をくらます】
容疑者はまんまと捜査の目をくらませて逃走したThe suspect deceived [tricked] the ...
めをくれる【目をくれる】
その貼り紙に目をくれる人はほとんどいなかったHardly anyone noticed [even glanced...
めをこらす【目を凝らす】
目を凝らして部屋の薄暗い隅々を見たI strained my eyes to see the dark corne...
めをさます【目を覚ます】
1〔眠りから〕wake up; be awakened ((by a noise))2〔迷い・誤りから〕come ...
めをさらのようにして【目を皿のようにして】
with one's eyes wide open ⇒め（目）
めをさらのようにする【目を皿のようにする】
open one's eyes wide目を皿のようにして指輪を探し回ったShe peered into ever...
めをさんかくにする【目を三角にする】
目を三角にして怒っていたHis eyes blazed with anger.
めをしろくろさせる【目を白黒させる】
驚いて目を白黒させたHe goggled in astonishment.餅もちがのどにつかえて，老人は目を白黒さ...
めをすえる【目を据える】
私は目を据えてじっと男を見つめたI fixed my eyes on the man.
めをつける【目を着［付］ける】
うまいところに目をつけたものだThey have surely directed their attention ...
めをつぶる【目をつぶる】
1〔目を閉じる〕目をつぶって考えたI closed [shut] my eyes and thought it o...
めをつむ【芽を摘む】
親が干渉しすぎて子供の才能の芽を摘んでしまったToo much parental interference rui...
めをてんじる【目を転じる】
さて人口問題に目を転じようNow let us turn (our eyes) to the population...
めをとおす【目を通す】
read quickly through; skim through書類にざっと目を通すrun one's eye...
めをとめる【目を留める】
watch carefully警官はその男の不審な行動に目を留めたThe policeman kept a car...
めをぬすむ【目を盗む】
先生たちの目を盗んで，彼らは学校の便所でたばこを吸ったThey smoked in the school lava...
めをはなす【目を離す】
ちょっと目を離したすきに，子供がいなくなったThe child disappeared during the sh...
