らんざつ【乱雑】
disorder乱雑な disorderly乱雑であるbe in disorder乱雑な部屋a disorderl...
らんし【乱視】
astigmatism [əstíɡmətìzm]乱視の astigmatic乱視の人an astigmatic乱...
らんし【卵子】
an ovum [óuvəm] ((複 ova))；an egg (cell)
らんししょく【藍紫色】
indigo purple
らんしゃ【乱射】
機銃を乱射するfire a machine gun blindly [indiscriminately]銃の乱射事...
らんしゃ【乱射】
indiscriminate shooting
らんしゃじけん【(銃)乱射事件】
a shooting incident;a shooting spree [rampage]
らんしゅう【らんしゅう(蘭州)】
(中国) ⇒ランチョウ
らんしん【乱心】
madness; insanity ⇒はっきょう（発狂）乱心者a madman, a lunatic [lúːnə...
らんしんらんりょう【乱診乱療】
乱診乱療をする医者がいるSome doctors give patients unnecessary tests ...
らんじゅく【爛熟】
I〔熟しすぎること〕爛熟したメロンan overripe melonII〔極度の成熟〕爛熟した文化a mature...
らんすう【乱数】
random numbers乱数表a table of random numbers
らんせい【乱世】
この乱世these troubled [chaotic/turbulent] times彼は乱世に生まれたThe ...
らんせい【卵生】
卵生の oviparous [ouvípərəs]卵生動物an oviparous animal
らんせいしょく【藍青色】
indigo blue
らんせん【乱戦】
1〔混戦〕a melee [méilei|mél-]; a slugfest; a fistfight; a sc...
らんそう【卵巣】
an ovary卵巣の ovarian卵巣炎oophoritis; ovaritis卵巣がんovarian can...
らんそううん【乱層雲】
a nimbostratus [nìmboustréitəs] ((単複同形))
らんぞう【乱造】
overproduction;excessive production;surplus production
らんぞう【乱造濫造】
粗製乱造overproduction of inferior goods新奇な言葉を乱造するcoin new wo...
らんぞうされたかばん【乱造された鞄】
overproduced [surplus] bags
らんぞうのちーむ【(粗製)乱造のチーム】
hastily assembled team of amateur [non-professional, infe...
らんたいせい【卵胎生】
ovoviviparity [òuvouvàivəpǽrəti|-riti]卵胎生の ovoviviparous
らんだ【乱打】
1〔むやみに打つこと〕乱打する hit repeatedly人に乱打を浴びせるshower a person wi...
らんちきさわぎ【乱痴気騒ぎ】
彼らはらんちき騒ぎで徹夜したThey spent all night on 「an orgy [a wild sp...
らんちゅう【蘭鋳】
a species of goldfish with lumps on the head and no dorsa...
らんちょう【乱丁】
乱丁は取り換えますWe will exchange the book if the pages are out o...
らんちょう【乱調】
株式市場は乱調を来しているThe stock market is in confusion.／There are ...
らんでいりゅう【乱泥流】
a turbidity current
らんとう【乱闘】
a brawl, a free-for-all, a melee乱闘を始めるstart a brawl [free...
らんどく【乱読】
desultory reading乱読はするなDon't read every book that 「you co...
らんどり【乱取り】
1〔柔道で〕free exercises (in judo)2〔カルタ取りで〕a way of playing J...
らんにゅう【乱入】
intrusionデモ隊が国会議事堂に乱入したThe demonstrators broke into the D...
らんにんぐぽりすとよばれるけいかんすうじゅうめいがとうきょうまらそんではんそうした【ランニングポリスとよばれる警官数十名が東京マラソンで伴走した】
Tens of police officers, called the running police, joine...
らんはんしゃ【乱反射】
diffused reflection乱反射する reflect diffusely
らんばい【乱売】
underselling; panic selling ⇒なげうり（投げ売り）乱売する sell at a los...
らんばつ【乱伐濫伐】
reckless deforestation乱伐する cut down ((trees)) indiscrimin...
らんぱく【卵白】
the white (of an egg); the albumen [ælbjúːmən|ǽlbju-]
らんぱつ【濫発乱発】
1〔むやみに発行すること〕an excessive issue ((of currency))紙幣を濫発するove...
らんぴ【乱費濫費】
wasteつまらないことに精力［金銭］を乱費するwaste one's energy [money] on wor...
らんぴつ【乱筆】
乱筆ご判読くださいI hope you will be able to read this hasty scrib...
らんぶ【乱舞】
蝶ちょうが風に乱舞していたThe butterflies were dancing in the wind.
らんほう【卵胞】
ovarian [ouv
əriən] follicle卵胞ホルモンestrogen [éstrədʒən]
らんぼう【乱暴】
1〔暴力を振るうこと〕violenceならず者たちは彼に乱暴を働いたThe hooligans roughed h...
らんぼう【乱暴】
violence《暴力》[参考]「乱暴」は暴力行為以外に、人の言動などにも使われるため注意。
らんぼうさがきわだつやりかたで【乱暴さが際立つやり方で】
in a foolhardy manner《承認できない危険な行為》
らんぼうすぎる【乱暴すぎる】
too rash《軽率な行為》
らんぼうなうんてん【乱暴な運転】
reckless driving《車の》;reckless riding《自転車の》
らんぼうなかんがえ【乱暴な考え[意見]】
a hastily-concluded view
らんぼうなそち【乱暴な措置】
unreasonable measures
