りょうこう【良好】
良好な good手術後の経過は良好だThe patient is progressing satisfactori...
りょうこう【良港】
a good harbor [《英》 harbour]
りょうこうしゃのいっこう【旅行者の一行】
a group of tourists
りょうこうなあいだがら【良好な間柄】
a good relationship
りょうこうなかんきょうじょうたい【良好な環境状態】
good environmental conditions
りょうこうなかんけいをきずく【(…との)良好な関係を築く[構築する]】
build [establish] good relations (with …)
りょうこうなかんけいをじゅうしする【(…との)良好な関係を重視する[大切にする]】
value good relations (with …)
りょうこうなけいざい【良好な経済】
favorable economic conditions
りょうこうなちあん【良好な治安】
good public security
りょうこく【両国】
the two countries日米両国の親善のために尽くすつもりだI will do my best to p...
りょうこくかんけいがおもみをます【両国関係が重みを増す】
Relations between the two countries will increase in impo...
りょうこくかんけいのあっか【両国関係の悪化】
deterioration of (bilateral) relations between the two co...
りょうこくかんけいのきばん【両国関係の基盤】
the foundation of the relationship between the two countries
りょうこくかんけいのれいきゃくか【両国関係の冷却化】
a cooling off in bilateral relations
りょうこくかんけいはきんちょうのきょくにある【両国関係は緊張の極にある】
The tension between the two countries is at its height.;T...
りょうこくかんけいをぜんしんさせる【両国関係を前進させる】
propel bilateral relations forward
りょうこくかんにきれつがしょうじるだろう【両国間に亀裂が生じるだろう】
A rift will appear [open] between the two countries.
りょうこくかんにはけんあんがさんせきしている【両国間には懸案が山積している】
There are many pressing issues between the two countries.
りょうこくかんにはながいこっきょうがある【両国間には長い国境がある】
The two countries share a long border.
りょうこくかんのかんけいがあっかしている【両国間の関係が悪化している】
The relations between the two nations have turned sour [d...
りょうこくかんのきれつ【両国間の亀裂】
splits between the two countries
りょうこくかんのしんぜん【両国間の親善】
the friendship between the two countries
りょうこくかんのどうめいのきずな【両国間の同盟の絆】
the bond of alliance between the two countries
りょうこくかんのふのれきし【両国間の負の歴史】
a negative history between the two countries
りょうこくかんのみつやく【両[二]国間の密約】
a bilateral agreement
りょうこくこっこうせいじょうかのいりぐち【両国国交正常化の入り口】
the first step toward normalizing relations between the t...
りょうこくのかんけいかいぜんにこうけんする【両国の関係改善に貢献する】
contribute to improving the relationship between the two ...
りょうこくのかんけいがこんぽんてきにかわった【両国の関係が根本的に変わった】
The relationship between the two countries has changed fu...
りょうこくのかんけいはりょうこうである【両国の関係は良好である】
Relations between the two countries are positive [in good...
りょうこくのかんせんがにらみあっている【両国の艦船がにらみ合っている】
The vessels of both countries are squaring off.
りょうこくのきれつがひょうめんかした【両国の亀裂が表面化した】
The rifts between the two countries have become bare.
りょうこくのこくりょくのさ【両国の国力の差】
the gap in strength between the two countries
りょうこくのたぐいまれなくみあわせ【両国のたぐいまれな組み合わせ】
a rare combination of the two countries
りょうこくのとうきょくともにそれらをきびしくかんとくしていない【両国の当局ともにそれらを厳しく監督していない】
Authorities in neither country supervise them strictly.
りょうこくのりえきになるかんけい【両国の利益になる関係】
a relationship that will benefit both countries
りょうこくはしげきしあうことをさけた【両国は刺激し合うことを避けた】
The two countries avoided provoking each other.
りょうこくはそうごいぞんをふかめている【両国は相互依存を深めている】
Both countries are becoming increasingly dependent on eac...
りょうこくみんはたびたびたがいにわるくちをいいあう【両国民はたびたび互いに悪口を言い合う［悪口の言い合いをする］】
The two peoples often speak badly of each other.
りょうさい【良妻】
a good wife良妻賢母a good wife and wise mother
りょうさく【良策】
a good plan [idea]; a wise policy
りょうさん【両三】
two or three両三日two or three days／a few days
りょうさん【量産】
mass production自動車を量産するmass-produce cars手作りの品だから量産はきかないTh...
りょうざい【良材】
I〔よい材料〕good material；〔材木〕good timberこの床は良材を使っているChoice wo...
りょうし【漁師】
a fisher; a fisherman漁師村［町］a fishing village [town]
りょうし【猟師】
a hunter; a huntsman
りょうし【量子】
a quantum ((複 -ta))量子暗号quantum cryptography量子コンピュータa quan...
りょうしき【良識】
((have; show)) good sense良識ある人a sensible person／a person ...
りょうしつ【良質】
good quality良質のバターhigh-quality butter
りょうしつなぎょうしゃ【良質な業者】
a (high-)quality company
りょうしゃ【両者】
two [both] sides両者の話し合いでthrough negotiations between the ...
