いっかつきんし【(…の)一括禁止】
a comprehensive ban (on …)
いっかつこうにゅう【一括購入】
bulk purchase
いっかつこうふ【一括交付】
lump sum grant
いっかつていあん【一括提案】
a blanket proposal
いっかつばいきゃく【一括売却】
bulk sale
いっかつばいきゃく【一括売却】
bulk sale
いっかつへんかん【(ドラッグアンドドロップによる)一括変換《コンピューターで》】
(drag-and-drop) batch conversion
いっかつへんかん【(ドラッグアンドドロップによる)一括変換】
(drag-and-drop) batch conversion《コンピューターで》
いっかつほうあん【一括法案】
an omnibus bill
いっかつみなおし【(…の)一括見直し】
a blanket review (of …)
いっかつようきゅう【一括(予算)要求】
an across-the-board (budgetary appropriation) request
いっかな
never; not at all彼は人々の懇願もいっかな聞き入れないHe pays no attention 「...
いっかにへいきんにだいのくるま【一家に平均2台の車】
an average of two vehicles a [per] family
いっかにへいきん2だいのくるま【一家に平均2台の車】
an average of two vehicles a [per] family
いっかのかせぎて【一家の稼ぎ手】
the family breadwinner
いっかのきずな【一家の絆】
ties among the family members
いっかのきずな【一家の絆】
ties among family members;family ties
いっかのだいこくばしらへのおおきなおもに【一家の大黒柱への大きな重荷】
a heavy burden on family breadwinners
いっかりさん【一家離散】
family dispersion;splitting of a family
いっかりさん【一家離散】
the breakup of a family
いっかをかまえる【一家を構える】
establish [set up] a home of one’s own
いっかをささえる【一家を支える】
support one’s family
いっかん【一巻】
⇒-かん(-巻)新製品が売れなかったら我が社は一巻の終わりだIf we can't sell this new p...
いっかん【一環】
a link ((between, in));〔一部〕(a) partそれは一連の事件の一環に過ぎないIt is ...
いっかん【一貫】
一貫した思想a consistent philosophy僕は一貫して社長派だったI was on the pre...
いっか4にんがさつがいされた【一家4人が殺害された】
Four family members were killed.
いっか6にん【一家6人】
a family of six
いっき【一揆】
〔暴動〕a riot;〔反乱〕a revolt百姓一揆a peasant uprising農民は一揆を起こしたTh...
いっき【一期】
1〔一期間〕a [one] term;〔半年一期〕a half-year;〔3か月一期〕a quarter彼はもう...
いっき【一気】
1〔一息〕彼女はビールのジョッキを一気に空けたShe downed the mug of beer in one ...
いっき【一騎】
a (single) horseman彼は一騎敵に向かったHe rode alone against the en...
いっき【逸機】
1回表の逸機が我がチームにとって最後まで響いたOur inability 「to take advantage o...
いっきいちゆう【一喜一憂】
刻々と変わる状況に一喜一憂した「We now rejoiced, now lamented [Our feelin...
いっきかせい【一気呵成】
彼は長編を一気呵成に書いたHe dashed off a long story 「at one sitting [...
いっきく【一掬】
一掬の涙を流すshed a few tears一掬の同情を寄せるfeel some sympathy [compa...
いっきめのにんきのせいか【一期目の任期の成果】
one’s first-term achievements
いっきゅう【一級】
1〔第1位の等級〕the top level [rank]彼女の演技は第一級だHer acting is firs...
いっきゅうけんちくしのしかく【1級建築士の資格】
first-class architect certification
いっきょ【一挙】
⇒いっき(一気)問題を一挙に解決するsolve a problem at a stroke彼の自信は一挙に崩れ去っ...
いっきょう【一興】
fun雨の中の散歩も一興だIt's fun to walk in the rain.
いっきょく【一局】
碁[将棋]を一局やるplay a game of 「go [shogi]
いっきょく【一曲】
a piece of music; a tune何か1曲お願いしますMay I ask you to play s...
いっきょくしゅうちゅう【一極集中】
over-concentration [heavy concentration] (of business and...
いっきょしゅいっとうそく【一挙手一投足】
1〔一挙一動〕 ⇒いっきょ(一挙)2〔わずかな骨折り〕彼は他人のためには一挙手一投足の労も惜しむHe hates ...
いっく【一句】
〔俳句の〕one haiku一句ひねるcompose a haiku
いっけい【一系】
a single family line
いっけい【一計】
一計を案じ出すthink [work] out a plan
いっけつ【一決】
雨でも行くと衆議が一決したIt was unanimously decided that we would go ...
いっけつ【溢血】
h(a)emorrhage [héməridʒ]脳溢血(a) cerebral hemorrhage
いっけん【一件】
〔一つの事件〕an affair, a case;〔例の事柄〕the case, the affair例の一件はど...