そうだい【総代】
a representative卒業生総代として答辞を読んだI delivered the valedictory...
そうだいしょう【総大将】
〔総司令官〕the supreme commander；〔頭かしら〕a leader
そうだいなびじょん【壮大なビジョン】
a grand vision
そうだがつお【惣太鰹】
a frigate mackerel
そうだち【総立ち】
「火事だ」の叫びに観客は総立ちになって出口に殺到したAt the cry of “Fire!” everyone ...
そうだつ【争奪】
a scramble ((for))選手たちはボールの争奪に必死となったThe players scrambled...
そうだん【相談】
〔意見を聞くこと〕(a) consultation；〔協議〕(a) conference相談する consult ...
そうだん【相談】
counseling《カウンセリング：専門家による助言》;consultation
そうだんいん【相談員】
an advisor;a counselor
そうだんぎょうむ【相談業務】
counseling services
そうち【装置】
equipment ((for; to do))；a device ((for))；(an) apparatus（...
そうち【装置】
device;system;equipment《設備》
そうち【送致】
容疑者は警察本部に送致されたThe suspect was taken to the police headqua...
そうちゃくがたこんぴゅーたー【装着型コンピューター】
a wearable computer
そうちょう【早朝】
early morning早朝にearly in the morning／at an early hour日曜日早...
そうちょう【曹長】
⇒「軍隊階級表」
そうちょう【総長】
a president大学総長the president [chancellor] of a university...
そうちょう【荘重】
solemnity荘重な solemn荘重に solemnly; with solemnityメッセージは荘重な調...
そうちをせっちする【装置を設置する】
install equipment
そうちをつかう【装置を使う】
use equipment
そうてい【想定】
an assumption想定する assume, suppose ((that; 「a thing [a per...
そうてい【漕艇】
rowing漕艇用のボート《米》 a rowboat／《英》 a rowing boat漕艇競技a boat ra...
そうてい【装丁装幀】
1〔製本〕binding本を布［革］で装丁するbind a book in cloth [leather]この本は...
そうてい【送呈】
著書を送呈するsend a person a complimentary copy of one's book
そうていがいのじたい【想定外の事態】
an unpredictable development
そうてん【争点】
an issue; the point (at issue)長々と議論して争点がぼやけてしまったWe argued...
そうてん【総点】
one's total score; the total number of points [《英》 marks]...
そうてん【装填】
ピストルには弾が全部装填されていたThe gun was fully loaded.銃を装填しなおす暇がなかったI...
そうで【総出】
彼の家族が総出で歓迎してくれた「His whole [All his] family came out to we...
そうでん【相伝】
相伝の hereditary父子相伝の秘法a secret art 「handed down [transmitt...
そうでん【送電】
transmission of electricity; power transmission送電する trans...
そうでんもうのうんえい【送電網の運営】
the operation of power grids
そうでんもうへのせつぞく【送電網への接続】
access to the power transmission network
そうと【壮図】
a grand project; a heroic attempt壮図半ばで中断したWe gave up half...
そうと【壮途】
南極探検の壮途に就いたThey started on an ambitious expedition to the...
そうとう【双頭】
I〔二つの頭〕双頭の怪物a two-headed monsterII〔二人の支配者〕この会社は双頭のようなものだか...
そうとう【掃討】
残敵を掃討するmop [clean] up enemy remnants敵の部隊は掃討されたThe enemy f...
そうとう【相当】
1〔釣り合うこと〕それは相当の処置であったIt was 「an appropriate [a suitable] ...
そうとう【総統】
〔台湾の〕the President；〔ナチスドイツの〕the Fu¨hrer
そうとうのきかん【相当の期間】
a considerable period of time
そうとうのりゆう【相当の理由】
a reasonable basis
そうとうのわるもの【相当の悪者】
a rotten egg《口語》;a scoundrel
そうとく【総督】
a governor general ((複 governors ～))カナダ総督the Governor Gen...
そうどう【僧堂】
a meditation hall (at a temple)
そうどう【双胴】
双胴の飛行機a twin-fuselage plane双胴船a catamaran
そうどう【騒動】
1〔騒ぎ立てること〕(a) disturbance；〔暴動〕a riotだれが騒動の主謀者だったのかWho ins...
そうどういん【総動員】
general mobilization生徒総動員で校庭の草取りをしたAll the pupils were mo...
そうどうがおさまった【騒動が収まった】
The turmoil calmed down [subsided].
そうなめ【総嘗め】
1〔全部に被害を与えること〕火は村を総なめにしたThe fire 「swallowed up [engulfed]...
そうなん【遭難】
an accident, a disaster；〔船の〕(a) shipwreck遭難する meet with a...
