たた【多多】
そのような事例は多々あるThere are many such instances.多々ますます弁ず〔多いほどいい...
たたいげんすう【多胎減数】
reduction多胎減数手術reduction surgery
たたえる【湛える】
I〔一杯にする〕池は満々と水をたたえていたThe pond was full of water.彼女は目に涙をたた...
たたえる【称える】
praise; admire
たたかい【戦い】
1⇒せんそう（戦争），せんとう（戦闘）戦いに出るgo to war関ヶ原の戦いthe Battle of Seki...
たたかい【戦い】
battle;fight;struggle;war
たたかい【闘い】
⇒とうそう（闘争）水をめぐる部族間の闘いstrife between the tribes over water ...
たたかい【闘い】
battle;fight
たたかいがおわった【戦いが終わった】
The battle is over.
たたかいつづける【闘い続ける】
continue a battle
たたかいつづける【闘い続ける】
keep fighting
たたかいにかつ【闘いに勝つ】
win a battle
たたかいにくっする【(…との)闘いに屈する】
bow in the fight (against …)
たたかいぬく【戦い抜く】
fight to the end彼らは降伏よりも戦い抜くことを選んだThey chose to 「fight it...
たたかいのひさんさ【戦いの悲惨さ】
the misery of war
たたかいをおわらせる【(…との)戦いを終わらせる】
finish a fight (against …)
たたかいをすすめる【(…との)戦いを進める】
advance the war (against …)
たたかいをはじめる【(…との)戦いを始める】
begin [start] a fight (against …)
たたかう【戦う】
1〔戦争をする〕make war ((on, against))；〔戦闘をする〕fight, do battle ...
たたかう【闘う】
struggle; fight ((against, with))運命と闘うfight [struggle] ag...
たたき【三和土】
a 「hard-packed dirt [concrete] floor
たたき【叩き敲き】
1〔たたくこと〕百たたきの刑を受けた〔竹むちや棒による〕He was punished by being cane...
たたきあげる【叩き上げる】
〔努力して出世する〕彼はボーイからたたき上げて一流ホテルの支配人になったHe worked his way up ...
たたきうり【叩き売り】
夏物のたたき売りselling summer clothes at discount [bargain] prices
たたきおこす【叩き起こす】
明朝５時にたたき起こしてくれWake [Get] me up at five o'clock tomorrow m...
たたきおとす【叩き落とす】
I〔たたいて落とす〕子供がくりを全部たたき落としたThe children knocked all the che...
たたききる【叩き切る】
chop [hack] off庭木の枯れ枝をたたき切ったI cut [lopped] the dead branc...
たたきこむ【叩き込む】
I〔打ち込む〕板にくぎをたたき込むhammer nails into a boardII〔教え込む〕彼は一流の親方...
たたきころす【叩き殺す】
蛇をたたき殺したHe beat the snake to death.
たたきこわす【叩き壊す】
古い塀をたたき壊すknock an old wall down家屋をたたき壊すtear down a house窓...
たたきだい【叩き台】
これは単なる叩き台ですThis is just a tentative proposal [plan] to he...
たたきだす【叩き出す】
1〔たたき始める〕begin to strike [beat]2〔追い出す〕野良猫を家からたたき出したWe dro...
たたきつける【叩き付ける】
I〔激しく打ちつける〕彼は怒ってコップを床にたたきつけたHe got angry and flung [threw...
たたきなおす【叩き直す】
beat into (proper) shapeあいつの根性を叩き直してやらなければならないI've got to...
たたきのめす【叩きのめす】
群衆は男を叩きのめしたThe mob gave the man a good beating [hiding].
たたきふせる【叩き伏せる】
I〔たたいて倒す〕警官は強盗をたたき伏せたThe policeman knocked the robber to ...
たたきわる【叩き割る】
smash窓を叩き割ったHe smashed the window.
たたく【叩く敲く】
I1〔打つ〕beat, knock；〔軽く〕tap ((at, on))太鼓をたたくbeat a drumじゅうた...
たたずまい【佇い】
(an) appearance庭園の閑雅なたたずまいに心打たれたI was struck by the refin...
たたずむ【佇む】
stand (still)彼女は一人木陰にたたずんでいたShe lingered by herself in th...
たたみ【畳】
tatami; a tatami mat説明Tatami mats are used for flooring J...
たたみかける【畳み掛ける】
彼は畳み掛けて問いただしたHe pressed for an answer.／He rained [showere...
たたみこむ【畳み込む】
I〔畳んで入れる〕大鷹はゆっくりと翼を畳み込んだThe great hawk slowly folded up i...
たたむ【畳む】
I〔折り重ねる〕fold (up)シーツをきちんと畳んだShe folded the sheet neatly.テ...
たたり【祟り】
a curse ((on))あの一家にはたたりがあるThere is a curse on that family...
たたる【祟る】
1〔神仏・亡霊などが〕curse; bring a curse ((on))；haunt彼女は悪霊にたたられている...
たたん【多端】
公務多端のため欠席いたしますI'm afraid I can't attend the meeting 「beca...
たたーっ
少年の一団はたたーっと逃げ去ったThe bunch of boys 「beat a hasty retreat [...
タタタン
〔速く連続的に軽く打つ〕tappity-tap; tap-tap
たたみいわし【畳鰯いわし】
a sheet of dried sardines
