つぐ【次ぐ】
1〔次に位する〕be [come] next ((to))，be second ((to))彼女は彼に次ぐ地位にい...
つぐ【注ぐ】
pourミルクをコップについだI poured milk into the glass.彼女は客の一人一人に茶をつ...
つぐ【継ぐ】
1〔受け継ぐ〕弟が家業を継いでいるMy younger brother has 「succeeded my fat...
つぐない【償い】
〔代償〕 ((make)) compensation，《文》 ((make)) reparation ((for)...
つぐないきんのしきゅう【償い金の支給】
payment of atonement money
つぐなう【償う】
〔損害を〕compensate，《文》 recompense ((a person for))；〔埋め合わせる〕m...
つぐみ【鶇】
〔ツグミ科の鳥〕a dusky thrush
つぐむ【噤む】
ちょっと口をつぐんだらどうだHow about holding your tongue for a minute?...
つけ【付け】
1〔勘定書き〕 ((pay)) a bill2〔掛け売り〕それは付けで買ったI bought it on cred...
つけ【付け】
〔「…につけ（て）」の形で〕彼女は何かにつけて娘の自慢をするShe boasts of her daughter ...
つけあがる【付け上がる】
1〔思い上がる〕be puffed upお世辞を言われて付け上がったFlattery 「gave him a pu...
つけあわせ【付け合わせ】
にんじんとキャベツの付け合わせでいいでしょうA garnish of carrots and cabbage wi...
つけあわせる【付け合わせる】
フライドチキンにパセリを付け合わせるgarnish the fried chicken with parsley
つけいる【付け入る】
⇒つけこむ（付け込む）
つけうま【付け馬】
an employee who follows a customer home to get him to pay...
つけおとし【付け落とし】
日付の付け落としのないようにDon't forget to write the date!この帳簿には付け落としが...
つけおとす【付け落とす】
印刷費を帳簿に付け落としたI forgot to enter the cost of printing in th...
つけかえる【付け替える】
古いガス管を付け替えるreplace the old gas hose (with a new one)電球を付け...
つけくわえる【付け加える】
手紙に追伸を付け加えるadd a postscript to a letter一言付け加えたいI would li...
つけぐすり【付け薬】
a medicine for external application；〔軟膏なんこう〕(an) ointment
つけこむ【付け込む】
1〔付け入る〕彼は彼女の弱みに付け込んだHe took advantage of her vulnerable p...
つけじる【付け汁】
a dipping sauce
つけじる【漬け汁】
肉を漬け汁から出し，漬け汁はとっておくRemove the meat, reserving the marinade.
つけたし【付け足し】
〔追加〕an addition；〔補足〕a supplement ((to))；〔おまけ〕an extraちょっと...
つけたす【付け足す】
add ((to)) ⇒つけくわえる（付け加える），つけたし（付け足し）
つけたり【付け足り】
1〔付け加えた物〕それはほんの付け足りだったIt was just a little addition [some...
つけだし【付け出し】
1〔売り掛け金の請求書〕a bill2〔相撲で〕tsukedashi; accelerated ranking幕下...
つけっぱなし【付けっ放し】
明かりを付けっ放しにするleave 「the lights [a light] on
つけても【付けても】
〔「…につけても」の形で〕それにつけてもいやな事件ばかりだAnyway [But anyway], what a ...
つけとどけ【付け届け】
彼は年２回，上役に付け届けをするHe sends gifts [presents] to his superior...
つけどころ【付け所】
さすがに目の付け所が違いますねAs I might have known, a pro like you sees...
つけね【付け値】
「an offered [a bid] price最初の付け値は２万円だったThe first bid [offe...
つけね【付け根】
the base首［耳］の付け根the base of the neck [ear]足の付け根the groin腕...
つけねらう【付け狙う】
だれかに付けねらわれているような気がするI feel as if I were being followed [t...
つけひげ【付け髭】
〔口髭〕 ((wear)) a false mustache [《英》 moustache]；〔あご髭〕a fal...
つけふだ【付け札ａｌａｂｅｌ】
a label [léibəl]；〔下げ札〕a tag品物に付け札を付けるtag an article／attac...
つけぶみ【付け文】
a love letter付け文をするwrite [send] a love letter to a person
つけまげ【付け髷】
((wear)) a false chignon [ʃíːnjɑn|-njɔːn]; a hairpiece (a...
つけまつげ【付け睫】
((wear)) false eyelashes
つけまわす【付け回す】
《米》 follow ((a person)) around[《英》 about]彼はその女の子をしつこく付け回し...
つけめ【付け目】
⇒めあて（目当て）そこが彼らの付け目だったThat was what 「they were aiming at [...
つけもの【漬け物】
pickles; pickled vegetables白菜の漬け物pickled Chinese cabbage漬...
つけやき【付け焼き】
魚を付け焼きにするgrill [broil] a fish basted with soy sauce
つけやきば【付け焼き刃】
彼の知識は付け焼き刃だHis knowledge 「doesn't go far below the surfac...
つける【付ける】
1〔密着させる〕両膝をぴったり付けて立つstand with one's knees close together...
つける【就ける】
1〔席に〕食事の時に客を上座に就けるseat a guest at the head of the table2〔...
つける【浸ける】
〔浸す〕soak；〔ちょっとつける〕dip ((in))汚れた皿を石けん液につけるsoak dirty dishe...
つける【漬ける】
1〔ひたす〕 ⇒つける（浸ける）；〔油・ワイン・酢などに〕marinate豚肉を15分ほど，しょうゆ，しょうが汁，...
つける【点ける】
電灯をつけるturn [switch] on a lightガスをつけるturn on the gasたばこに火を...
つける【着ける】
1〔体に帯びる〕wear; put on（▼wearは着けている状態，put onは着ける動作を示す）黒いドレスを...
