ていほん【定本】
〔古典の〕the standard [generally accepted] text, the most aut...
ていほん【底本】
〔校訂・翻訳の拠り所となる本〕the original text；〔種本〕a source (book)
ていぼう【堤防】
a dike; an embankment堤防を築くbuild 「an embankment [a dike]堤防...
ていぼう【堤防】
bank;dike《土でできた》;embankment《人工の》
ていぼうのうちがわ【堤防の内側】
the inner part of a dike
ていぼうのへいさ【堤防の閉鎖】
closure of a dike
ていぼうをきずく【堤防を築く】
build an embankment
ていぼうをきょうかする【堤防を強化する】
reinforce an embankment
ていぼく【低木】
a shrub；〔総称〕shrubbery
ていまい【弟妹】
one's younger brother(s) and sister(s)
ていめい【低迷】
1〔低く漂うこと〕我が家には今，暗雲が低迷している「A dark cloud is [Dark clouds ar...
ていめん【底面】
the base
ていめんせき【底面積】
the area of the base
ていやく【定訳】
英語のナショナルトラストに対する日本語の定訳はないThere is no fixed [generally acc...
ていよう【提要】
a summary; a compendium生物学提要「an outline [a survey] of bio...
ていらく【低落】
a fall; a decline主導権の低落a decline in one's ability to lead...
ていらず【手入らず】
〔手入れしていないこと〕手入らずの原野an untouched wilderness
ていり【低利】
低利で金を借りるborrow money at low interest低利のローンa low-interest ...
ていり【定理】
〔数学で〕a theoremピタゴラスの定理の新しい証明法a new demonstration of the P...
ていりつ【低率】
a low rate2,000人に１人という低率でat the low rate of one person ou...
ていりつ【定率】
a fixed rate20パーセントの定率でat a fixed rate of 20 percent
ていりつ【鼎立】
当時三つの勢力が鼎立していたAt that time three powers were opposing one...
ていりのろーん【低利のローン】
a low-interest rate loan
ていりゅう【停留】
停留する stop停留所a stopバス停留所a bus stopどの停留所で降りますかWhere [At whi...
ていりゅう【底流】
I〔底の流れ〕an undercurrentII〔表面に表れない勢力〕啓蒙思想は底流としてすでに存在したThe i...
ていりょう【定量】
a fixed quantity患者に定量以上の薬を処方しないよう注意しなさいTake care not to o...
ていりょうきんのこうくうがいしゃ【低料金の[格安］航空会社】
low-cost carriers《略LCCs》
ていれ【手入れ】
1〔よい状態に直すこと〕手入れする improve文章の手入れに１日かかったI spent a whole day...
ていれい【定例】
1〔しきたり〕定例によって総会が先月招集されたAccording to regular practice a ge...
ていれい【定例】
[参考]「定例の… (regular …)」という形容詞で用いられることが多い。
ていれいかいぎ【定例会議】
a regular conference [meeting]
ていれいかくぎ【定例閣議】
a regular Cabinet meeting
ていれいきしゃかいけん【定例(の)記者会見】
a regular news conference
ていれいきしゃかいけんで【定例記者会見で】
at a regularly scheduled press conference
ていれつ【低劣】
低劣な雑誌a cheap and trashy magazine／《米》 a pulp magazine品性の低劣...
ていれべるのけいほう【低レベルの警報】
a low-level alert
ていれん【低廉】
低廉な cheap; inexpensive
てうえ【手植え】
皇太子殿下お手植えの松a pine tree planted personally by the Crown Pr...
てうす【手薄】
1〔不十分なこと〕手薄な右翼を敵に突破されたThe weak right wing was broken thro...
てうち【手打ち】
1〔手で作る〕手打ちそばhand-made buckwheat noodles2〔売買・約束などが成立したときの〕...
てうち【手討ち】
殿様は逆臣をお手討ちにしたThe lord slew the traitor himself.
ておい【手負い】
手負いの熊a wounded bear
ておくれ【手遅れ】
手遅れにならないうちに最善の手を打ってくださいPlease do the best you can before ...
ておけ【手桶】
a pail; a bucket手桶１杯の水a pail [bucketful] of water
ておし【手押し】
手押しの pushed by hand手押し車〔作業用〕a handcart, a wheelbarrow；〔スー...
ておち【手落ち】
〔過失〕a fault；〔手抜かり〕an omission荷物が着かなかったのは彼の手落ちだったIt was hi...
ておの【手斧】
an adz(e)
ており【手織り】
手織りの handwoven; homespun手織りの木綿homespun cotton cloth手織り機a ...
てかがみ【手鏡】
a hand mirror手鏡に自分を映して見たShe looked at herself in a hand m...
てかぎ【手鉤】
a hook手かぎで魚を持ち上げるhook a fish
