にほんのげんざいのすがた【日本の現在の姿】
the reality of the present Japan;the way Japan is now
にほんのこうてきとうけい【日本の公的統計】
Japan's official statistics
にほんのこうどせいちょうをささえるどだい【日本の高度成長を支える土台】
a foundation for Japan's economic growth
にほんのこくどめんせきはやくさんじゅうはちへいほうきろめーとるだ【日本の国土面積は約３８万平方キロメートルだ】
Japan’s (total) land area is about 380,000 square kilomet...
にほんのごじゅうのとう【日本の五重塔】
Japanese five-story pagodas
にほんのさんぎょうのどだい【日本の産業の土台】
Japan's industrial base
にほんのしじょう【日本の市場】
Japan's market
にほんのしほう【日本の司法】
the Japanese judiciary
にほんのしょうひしゃがうけるめりっと【日本の消費者が受けるメリット】
the benefit for Japanese consumers
にほんのじしゅぼうえいしょくをつよめる【日本の自主防衛色を強める】
enhance Japan’s self-defense posture
にほんのじっせき【日本の実績】
Japan’s achievements
にほんのせいかがいしゃ【日本の製菓会社】
a Japanese confectionery company
にほんのぜんこくみんにじゅうにけたのばんごうをわりあてるまいなんばーせいど【日本の全国民に12桁の番号を割り当てるマイナンバー制度】
the My Number system, under which 12-digit identification...
にほんのそうじんこうにしめるろくじゅうごさいいじょうのわりあいはにじゅうごぱーせんとをこえている【日本の総人口に占める65歳以上の割合は25%を超えている】
Those aged 65 and over account for more than 25% of the o...
にほんのたちばはかわらない【日本の立場は変わらない】
Japan's stance will remain unchanged.
にほんのだいがく【日本の大学】
a Japanese university
にほんのだんぼうきぐ【日本の暖房器具】
a Japanese heating appliance
にほんのてほんになる【日本の手本になる】
be a role model for Japan
にほんのでんとう【日本の伝統】
Japanese tradition
にほんのでんとうてきないえ【日本の伝統的な家】
a traditional Japanese house
にほんのなんぶ【日本の南部】
the southern part of Japan
にほんのにだいしょうけんとりひきじょ【日本の二大証券取引所】
Japan’s two major stock exchanges
にほんのはってんはめざましい【日本の発展は目覚ましい】
Japan’s development is amazing.
にほんのばれんたいんでー【日本のバレンタインデー】
(St.) Valentine's Day in Japan
にほんのふぁっしょん【日本のファッション】
Japanese fashion
にほんのふうしゅう【日本の風習】
a Japanese custom
にほんのぼうえいせいさく【日本の防衛政策】
Japan's defense policy
にほんのみらい【日本の未来】
the future of Japan
にほんのみんしゅしゅぎをへんかくする【日本の民主主義を変革する】
reform Japan's democracy
にほんのめーかー【日本のメーカー】
a Japanese manufacturer
にほんのめーかー【日本のメーカー】
a Japanese maker
にほんのもくぞうかおく【日本の木造家屋】
a wooden Japanese house
にほんのゆしゅつだけでなく、せいさんにもだげきをあたえる【日本の輸出だけでなく、生産にも打撃を与える】
impact not only Japan's exports but also production
にほんのゆしゅつはきんがくにしてぜんねんひやくにぱーせんとふえた【日本の輸出は金額にして前年比約２パーセント増えた】
Japan’s exports increased by about 2 percent in value fro...
にほんのりょうどについてのせいかくなちしき【日本の領土についての正確な知識】
(an) accurate knowledge about Japanese territory
にほんはそのとうひょうをきけんした【日本はその投票を棄権した】
Japan abstained from the vote.
にほんはべいこくのぐんじりょくにいぞんしてきた【日本は米国の軍事力に依存してきた】
Japan has depended on the US military power.
にほんはぼうえきにいぞんしている【日本は貿易に依存している】
Japan depends on trade.
にほんはぼうえきにおおいにいぞんしている【日本は貿易に大いに依存している】
Japan heavily depends on trade.
にほんばれ【日本晴れ】
I〔快晴〕ideal [very fine] weather日本晴れの日a beautiful day今日は日本晴...
にほんばんをせいさくする【日本版を製作する】
produce a Japanese version
にほんびじゅつ【日本美術】
Japanese art
にほんふうのかおく【日本風の家屋】
a Japanese-style house
にほんぶんか【日本文化】
Japan's [Japanese] culture
にほんぶんか【日本文化】
Japanese culture
にほんぶんかのかこのほこり【日本文化の過去の誇り】
the proud past of Japanese culture
にほんぶんかのでんとう【日本文化の伝統】
Japanese cultural traditions
にほんぶんかをおしえる【日本文化を教える】
teach Japanese culture
にほんぷろふぇっしょなるやきゅうきょうやく【日本プロフェッショナル野球協約《通称：野球協約》】
the Professional Baseball Agreement of Japan
にほんへのあいちゃく【日本への愛着】
affection for Japan, one’s beloved Japan
