はなしあいをかさねる【(早期決着への)話し合いを重ねる】
continue talks (to seek an early solution)
はなしあう【話し合う】
徹底的に話し合えば分かってくれるさHe will understand if we talk it [the ma...
はなしか【咄家噺家】
〔落語家〕a (professional) comic storyteller
はなしかける【話し掛ける】
1〔話を仕掛ける〕speak to ((a person))英語で話しかけられたI was 「spoken to ...
はなしかた【話し方】
彼女は話し方がお母さんそっくりだShe talks exactly like her mother.／Her wa...
はなしがい【放し飼い】
犬を放し飼いにするlet a dog run loose放し飼いのにわとりa free-range chicken...
はなしがい【話し甲斐】
彼なら話し甲斐があると思うI think it would be helpful if you spoke to ...
はなしことば【話し言葉】
spoken language英語の話し言葉と書き言葉spoken and written English
はなしこむ【話し込む】
have a long [deep] talk ((with))；talk ((with a person)) f...
はなしごえ【話し声】
納屋の中で話し声がしたI heard voices [some people talking] in the shed.
はなしじょうず【話し上手】
〔人〕彼女は話し上手だShe has a way with words.あの人は話し上手の聞き下手だHe's a ...
はなしずき【話し好き】
話し好きの人a talkative person
はなしちゅう【話し中】
お話し中です〔電話で〕The line is busy [《英》 engaged].お話し中失礼ですが面会の方が見...
はなして【話し手】
a speaker; the person who is talking
はなしのやまば【話の山場】
the climax of the story
はなしはんぶん【話半分】
1〔話の半分しか信用しないこと〕あの人の言うことは話半分に聞いておけDon't take his remarks ...
はなしぶり【話し振り】
⇒はなしかた（話し方）まるで自分が大金持ちでもあるかのような話し振りだHe talks as if he were...
はなしべた【話し下手】
a poor talker [conversationalist]彼は話し下手だHe isn't 「very ar...
はなしょうぶ【花菖蒲】
an iris ((複 ～es, irides [írədìːz, áiər-]))
はなしをいんようする【(…についての)話を引用する】
cite a story (about …)
はなじろむ【鼻白む】
提案を無視されて鼻白んだWhen my proposal was ignored, 「I lost all int...
はなす【放す】
1〔つかんでいるのをやめる〕彼はロープを手から放したHe let go (his hold) of the rop...
はなす【話す】
1〔ものを言う〕speak ((about, of))；〔しゃべる〕talk ((about))；〔語る〕tell...
はなす【離す】
1〔分離する〕part, separate ((from))けんかしている男の子を離したI separated t...
はなすじ【鼻筋】
the ridge of the nose鼻筋の通った人a person with a shapely nose鼻...
はなずもう【花相撲】
any sumo performance other than the regular bimonthly tou...
はなせる【話せる】
話せる人a sensible personあの人は話せる〔良識がある〕He has good sense.／〔理解...
はなたかだか【鼻高高】
息子のことで鼻高々だShe is very proud of her son.手柄を鼻高々で語ったHe boast...
はなたけ【鼻茸】
a nasal polyp
はなたば【花束】
a bouquet;a bunch of flowers
はなたれ【洟垂れ】
はな垂れ小僧a sniveling child；〔青二才〕a fledgling
はなだい【花代】
1〔花の代金〕the price of flowers2〔芸者・遊女に払う代金〕高い花代を払うpay [《米》 p...
はなだいろ【縹色】
light blue
はなぢ【鼻血】
a nosebleed；〔医学用語〕epistaxis子供が鼻血を出しているThe child's nose is...
はなぢがでる【鼻血が出る】
have a nosebleed
はなっぱしら【鼻っ柱】
1〔鼻梁びりょう〕the bridge of the nose2〔向こう気〕鼻っ柱の強い〔我が強い〕self-as...
はなつ【放つ】
1〔解き放す〕set ((a thing)) free ⇒はなす（放す）うさぎを野に放つlet a rabbit ...
はなつまみ【鼻摘み】
a nuisanceあいつは村中の鼻摘みだHe is detested by all the villagers....
はなづな【鼻綱】
〔馬・牛の〕a halter
はなづまり【鼻詰まり】
風邪で鼻詰まりになったMy nose is stopped [stuffed up] with a cold.鼻詰...
はなづら【鼻面】
〔馬・犬などの〕a muzzle；〔豚などの〕a snout馬の鼻面をなでるstroke a horse on t...
はなにみずをやる【花に水をやる】
water flowers
はなのあな【鼻の穴】
one’s [the] nostrils
はなのねんまく【鼻の粘膜】
the nasal mucous membrane
はなはだ【甚だ】
〔非常に〕very (much), greatly；〔過度に〕excessively ⇒ひじょうに（非常に）
はなはだしい【甚だしい】
⇒ひじょうな（非常な），はげしい（激しい）甚だしい間違いa glaring [《文》 gross] mistake...
はなばたけ【花畑】
a flower field
はなばなしい【華華しい】
華々しい偉業a splendid achievement華々しい記録をたてるestablish a brillia...
はなび【花火】
〔打ち上げられた花火〕fireworks；〔爆竹〕a firecracker花火をあげるdisplay [set ...
はなび【花火】
firework(s)
