ほんき【本気】
seriousness; earnestness本気の serious本気で seriously; in earn...
ほんきょ【本拠】
〔基地〕a base；〔本部〕(a) headquarters（▼単数複数扱い）；〔拠点〕a stronghold...
ほんきょく【本局】
1〔支局に対して〕the head [main] office；〔中心となる局〕the central offic...
ほんぎ【本義】
1〔真の意義〕the real [true] meaning；〔原義〕the original meaning2〔...
ほんぎまり【本決まり】
本決まりになる be decided formally [definitely]（▼formallyは正式に，de...
ほんぎょう【本業】
one's main occupation彼は歌人として有名だが本業は医師だThough famous as a ...
ほんぐみ【本組み】
〔印刷で〕makeup本組みする make up ((a page))
ほんぐもり【本曇り】
今日は本曇りだIt is overcast today.
ほんけ【本家】
I1〔分家に対して〕the head [main] family本家の伯父が亡くなったMy uncle in th...
ほんけん【本件】
〔この件〕this case [matter, affair]；〔当該の〕the case [matter] 「i...
ほんけん【本絹】
((a scarf of)) pure silk
ほんけんきゅうのはんい【本研究の範囲】
the scope of this study
ほんげん【本源】
〔根源〕a source; an originあらゆる現象の本源にさかのぼるtrace every phenome...
ほんこう【本校】
1〔分校に対し〕the main school2〔この学校〕this school; our school
ほんこく【翻刻】
reprinting；〔翻刻書〕a reprint翻刻する reprint翻刻者a reprinter
ほんごく【本国】
1〔自国〕one's own country；〔母国〕one's home [native, mother] co...
ほんごし【本腰】
本腰を入れて仕事に取り組むset to work in earnest彼は本腰を入れて勉強しているHe is de...
ほんさい【本妻】
one's legal [lawful] wife
ほんざん【本山】
I1〔寺の〕the 「head temple [headquarters] ((of a sect))；〔教会の〕...
ほんし【本旨】
〔主な目的〕the main [principal] object；〔真の目的〕the true aim本旨にかな...
ほんし【本紙】
1〔この新聞〕this [our] newspaper本紙既報のごとくas already reported 「i...
ほんし【本誌】
this [our] magazine
ほんしき【本式】
1〔正式〕本式の formal本式に formally; in a formal way ⇒せいしき（正式）それが...
ほんしけん【本試験】
the final examination
ほんしつ【本質】
〔根本的な要素〕essence；〔実質〕substance本質的（に） essential(ly)現象の背後にある...
ほんしつてきなぎろん【本質的議論】
fundamental debate
ほんしつてきなむじゅん【本質的な矛盾】
an innate inconsistency
ほんしゃ【本社】
1〔支店に対し〕the head [main] office本社勤務を希望したI asked to work at...
ほんしゅう【本州】
Honshu; the main island (of Japan)本州四国連絡高速道路株式会社Honshu-Sh...
ほんしゅつ【奔出】
奔出する gush out; come gushing out
ほんしょ【本署】
1〔支署・分署に対して〕the principal office, headquarters；〔警察の〕polic...
ほんしょう【本性】
1〔本来の性質〕one's true [real] character [nature]本性を現すshow one...
ほんしょう【本省】
1〔中央最高官庁〕the ministry [department] proper；〔本部〕the head of...
ほんしょく【本職】
1〔本務〕one's regular [principal, main] occupation [professi...
ほんしん【本心】
1〔正気〕one's senses [mind]；〔良心〕one's conscience本心を失う〔気が狂う〕l...
ほんしん【本震】
〔地震の〕the main shock ⇒よしん（余震）
ほんじ【本字】
1〔漢字〕a Chinese character2〔略字に対して〕an unsimplified Chinese ...
ほんじつ【本日】
today本日閉店〔表示〕Closed Todayこの切符は本日限り有効ですThis ticket is good...
ほんじん【本陣】
1〔本営〕(a) headquarters2〔昔の宿〕an officially appointed [appro...
ほんすう【本数】
大阪行き列車の１日の本数the number of Osaka-bound trains per dayあの線は本...
ほんすじ【本筋】
1〔話の主題目〕本筋に入る「take up [move on to] 「the main topic [the c...
ほんせき【本籍】
the place where one's family records are registered（▼英語圏に...
ほんせん【本線】
1〔幹線〕the main [trunk] line東北本線the Tohoku Main Line2〔側線に対し...
ほんせん【本船】
1〔親船〕a mother [depot] ship2〔この船〕this ship本船渡し〔船荷の〕free on...
ほんせん【本選】
the final selection本選に参加した者は10人だったThere were ten entries ...
ほんぜん【本然】
本然の 〔自然の〕natural；〔生まれつきの〕inborn, innateこれが私の本然の姿だThis is ...
ほんぜん【翻然】
翻然とおのれの非を悟ったIt suddenly dawned upon me that I was in the ...
ほんそう【奔走】
1〔忙しく立ち回って努力すること〕就職のために奔走するmake every effort to find a jo...
ほんそう【本葬】
a formal funeral
ほんそく【本則】
1〔原則〕principles2〔法令の〕the main [fundamental] rules
