やく4わりというちゅうしゅつりつ【約4割という抽出率】
a sampling rate of about 40 percent
やく【厄】
evil; misfortune ⇒さいなん（災難）厄を払う⇒やくはらい（厄払い）
やく【妬く】
〔ねたむ〕be jealous of；〔うらやむ〕be envious of; envy ⇒しっと（嫉妬），やける...
やく【役】
1〔任務，役割〕duty; function彼らはめいめいの役を立派にこなしたEach of them 「disc...
やく【焼く】
1〔燃やす〕burn古い手紙を焼くburn old letters自分の家をだれが焼くものかWho would s...
やく【約】
about約３時間about three hours約２万人の人々some twenty thousand peo...
やく【葯】
〔花の〕an anther
やく【薬】
⇒まやく（麻薬）薬をやるdo drugs／take dope
やく【訳】
a translation; a version; (a) rendering逐語訳a literal [verb...
やくいん【役印】
((affix)) an official seal
やくいん【役員】
1〔団体の〕an official; an officer組合役員a union official [office...
やくいん【役員】
director;executive;official;officer
やくいんしょうよ【役員賞与】
an executive bonus
やくいんじんじ【役員人事[選任]】
an executive appointment
やくいんになる【役員になる[就任する]】
become a board member
やくいんのかいにん【役員の解任】
dismissal of officers
やくいんのこくせき【役員の国籍】
executives’ nationalities
やくいんほうしゅう【役員報酬】
executive compensation
やくいんをおくりこむ【役員を送り込む】
provide a board member
やくいんをやめる【役員を辞める】
resign from the board
やくえき【薬液】
a liquid medicine
やくえん【薬園】
a garden for medicinal herbs
やくがい【薬害】
a harmful effect of a medicine [drug, chemical]この薬品は植物に薬害...
やくがいかんえん【薬害肝炎】
drug-induced hepatitis
やくがく【薬学】
〔薬剤学〕pharmacy；〔薬理学〕pharmacology薬学科〔大学の〕a pharmaceutical [...
やくがら【役柄】
〔役目〕 ((perform)) a duty；〔役割〕a part，((fill)) a role ⇒やく（役）...
やくぎょう【訳業】
彼は科学書のすぐれた訳業で知られているHe is well-known for his excellent tra...
やくご【訳語】
an equivalent term in translationこの語には適当な日本語の訳語がないThere i...
やくさつ【扼殺】
扼殺する strangle ((a person, an animal)) with one's (bare) h...
やくさつ【薬殺】
狂犬を薬殺するkill a rabid dog by feeding it poisoned food
やくざ
1〔暴力団員〕a gangsterやくざの一味a group of gangsters／a gangやくざの親分a...
やくざい【薬剤】
a medicine; a drug；〔化学薬品〕a chemical薬剤師a pharmacist；《米》 a ...
やくざい【薬剤】
medicine;drug;chemical (agent)《化学薬品》
やくざいあれるぎー【薬剤アレルギー】
a drug allergy
やくざいかんり【薬剤管理】
drug control
やくざいさんぷ【薬剤[農薬]散布】
crop-dusting [-spraying《英》]
やくざいしのちしきをりようする【薬剤師の知識を利用する】
use the knowledge of pharmacists
やくざいのしよう【薬剤の使用】
drug use
やくざいひ【薬剤費】
drug cost
やくざいひのよくせい【薬剤費の抑制】
control of drug costs
やくざいをさんぷする【(粉状液状の)薬剤を散布する】
sprinkle a chemical agent
やくざいをさんぷする【(霧状の)薬剤を散布する】
spray a chemical agent
やくざいをとうよする【薬剤を投与する】
administer [give] medicine
やくし【薬師】
〔仏教で〕Yakushi；〔薬師如来〕Bhai
ajyaguru［＜ ((梵語))］
やくし【訳詞】
a translation of the words (of a song)訳詞田中一郎words transla...
やくし【訳詩】
a translated poem
やくしゃ【役者】
I〔俳優〕an actor；〔女性〕an actress大根役者a poor actor／〔演技がオーバーな〕 《...
やくしゃ【訳者】
a translator ((of Hamlet))
やくしゅ【薬種】
drugs薬種商《米》 a druggist；《英》 a chemist
やくしゅつ【訳出】
translation訳出する translate ⇒やくす（訳す）
