英和・和英の索引「CLE」3ページ目

(as) clear as a light

澄みきった；明白な

(as) clear [plain] as day

1 とてもはっきりと（見えて），澄みきった2 明白な，自明で

(as) clear as mud

((略式))（説明などが）さっぱりわからない，ちんぷんかんぷんな

clean A's clock

((米俗))Ａ（人）をひどい目にあわせる，ぶちのめす

clean down

((英))他〈壁・車などを〉洗う，掃除する；自掃除する，（すっかり）汚れを落とす

clean house

1 家を大掃除する2 悪条件［腐敗者，悪い習慣など］を取り除く，粛清する

clean off

1 他〈人・洗剤などが〉〈汚れなどを〉（…から）ふき［こすり，ぬぐい］取る，取り除く≪from≫；〔clean A...

clean out

1 他…を清掃する［片づける］，空にする1a 他〈汚れなどを〉（…から）取り除く≪of≫2 他((略式))〈人・場...

clean up

1 他〈場所を〉すっかり掃除する；〈ごみなどを〉すっかり片づける，〈汚れなどを〉落とす；自掃除［片づけ］をする1a...

clean up one's act

((略式))行いを改める

clear a hurdle

ハードルをクリアする；障害を乗り越える

clear out

1 他〈容器などを〉空にする，〈場所を〉空ける，掃除する；自〈場所が〉空になる；((略式))掃除する，片づける1a...

clear the air

（討論して）誤解［疑惑，緊張］を取り除く

clear the decks (for action)

1 （甲板をかたづけて）戦闘準備をする2 （している仕事をかたづけて）次の仕事の準備をする；行動態勢をとる

clear [pave, open, prepare] the way (for A)

（Ａへの）進路を切り開く；道［可能性］を開く≪for≫

clear up

1 自〈空が〉晴れる（⇒動1）2 他自（場所・じゃま物を）片づける2a 自〈病気・傷跡などが〉治る；他〈薬などが〉...

clew down

(他)〈帆の〉下隅を下げる

clew up

(他)1 〈帆の〉下隅を帆桁ほげたまで引き上げる2 〈仕事を〉すっかり終える

clean air [water, rivers]

きれいな空気［水，川］

Clean air is necessary to good health.

きれいな空気は健康には欠かせない

(as) clean as a whistle [((英))a new pin]

とても清潔な

clean away the dust

ほこりを払う

clean lumber

節のない材木

clean off the table [the blackboard]

テーブル［黒板］をきれいにふく

clean one's plate

料理をきれいに平らげる

clean one's teeth

歯をみがく

clean out all the rubbish

ごみをまとめて出す

clean out one's desk

机の中を片づける

clean up the mess

汚れをふき取る

clean up the political system

政治体制を一新する

clean [dirty] water

澄んだ［濁った］水

clean wine

純良ワイン

clean wrong

完全に間違えて

clear $2,000 a month

手取りで月２０００ドルかせぐ

clear a fence with a jump

一気に垣根を跳び越える

clear a hurdle

ハードルを越える

clear a space

場所をあける

clear a space for ...

…のための場所をあける

clear articulation of ideas

考えを明快に述べること

clear away any misunderstanding

誤解を解消する

clear away the dishes

（食卓の）皿類をかたづける

clear customs

税関を通る

clear [go through, pass through] customs

税関を通過する

clear in the head

（人の）頭がさえている

clear of guilt

潔白な

clear one's debts

借金を完済する

clear one's mind

雑念を払う

clear one's name

汚名をそそぐ

clear one's name

汚名をすすぐ

clear one's plate

料理をきれいに平らげる