compare life to a voyage
人生を航海になぞらえる
compare one's idea with another's
自分の考えを他人のと比較する
(as) compared with [to] China
中国と比較すれば
(a) compassionate leave
忌引
compel a person to [into] submission
人を屈服させる
compel admiration
思わず賞賛したくなる
compelling ambition
抑えきれない野望
compelling argument
説得力に富む議論
compelling cause
やむを得ない理由
compensate a person with money for his trouble
人の労苦を金で償う
compete against other countries in trade
貿易で他の諸国と張り合う
compete [take part] in a race
レースに参加する
compete on an equal basis
対等に競う
compete with them for a prize
彼らと賞を競う
Competition is getting hotter.
競争が激化しつつある
competitive instinct
競走本能
competitors in business
商売がたき
compile a dictionary from various sources
さまざまの資料をもとに辞書を編集する
compile famous essays
有名なエッセイを一冊にまとめる
complain of a stomachache
腹痛を訴える
complain to the city authorities about a public nuisance
市当局に迷惑行為について訴える
complaints procedure
告訴の手続き
complete and utter
まったく
complete fertilizer
（窒素・リン・カリウムを含む）完全肥料
complete flower
完全花
complete one's work
仕事を仕上げる
complete withdrawal
完全撤退
completely [totally] abolish ...
…を完全に廃止する
completely [stone-cold] sober
まったくしらふで
complexion [laundry] soap
化粧［洗濯］石けん
complicity in murder
殺人の共犯
complimentary close
手紙の結びの文句（◆Yours truly など）
comply with a person's request
人の要請に応じる
comply with regulations
規則に従う
comply with regulations
法令を順守する
comply with the requirements of the law
法律の要求に従う
compose [write] a song
歌を作曲する
compose [perform] music
作曲する［演奏する］
compound time
複合拍子
comprehensive education
総合教育
comprehensive insurance
総合保険
compress one's one-week vacation into two days
１週間の休暇を２日に短縮する
compressed air
圧搾空気
comprise a part of ...
…の一部分を構成する
compromise one's principles [the standards]
信条［基準］を曲げる
compromise one's reputation
評判を落とす
compromise oneself
体面を傷つける
compulsory education
義務教育
compulsory execution
強制執行
compulsory [voluntary] insurance
強制［任意］保険
