economic [diplomatic, personal] ties
経済［外交，個人］的関係
economic unity
経済協力
economic [political] warfare
経済［政治］闘争
economic woes
経済上の悩み
economically disadvantaged [challenged]
経済的に恵まれない（◆poorに対するＰＣ用語）
economically [financially] viable
経済的に［財政的に］行える
economy in expenditures
経費節減
edge toward the door
ドアの方ににじり寄る
edible fruits [flowers, oil]
食用果実［花，油］
(the) editorial director
論説員
educate young people about the dangers of alcohol
若者にアルコールの危険性を教える
education for the whole man
全人（的）教育
educational [academic] attainment
学力，学業成績
educational institutions [expenses]
教育機関［費］
educational needs [provision]
教育的ニーズ［手だて］
educational qualifications
学歴
educational toys
知育玩具
Edward the First
エドワード１世（◆ふつうEdward Iと書く）
effect major change
大変革をもたらす
effective in solving problems
問題解決に実効的で
Effective management is a necessary condition for success.
効率的な経営は成功の必要条件だ
effective tax rate
実効税率
effects-based employment
（人種等を考慮せず）試験の点数だけで優秀者を採用すること
efficient service
効率のよいサービス
effusive rocks
火山岩
Egad, it is so!
いえ，そうですとも
egg yolk [white]
卵黄［白］
eggs (once) over easy
((米))両面を軽く焼いた卵焼き
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られている
Eggs are versatile.
卵はどんな料理にでも使える
ego ideal
（個人の到達目標としての）自我理想
egocentric speech
（幼児の）自己中心的発話
Eh! But that's a queer story!
いやあ，それはまた妙な話だ
eidetic imagery
直観像
Eight passengers were slightly bruised but otherwise unhurt.
乗客８人は少し打撲傷を負ったが，それ以外は無傷だった
Eighteen subjects took part in the study.
１８人の被験者が研究に参加した
Either go out or come in.
出るか入るかどちらかにしなさい
Either is good enough.
どちらでも結構だ
Either my wife or I can be at home.
妻か私が在宅できる
Either of these methods are successful.
これらの方法のどちらもうまくいく．
Either speak your mind now or forever hold your peace.
（意見があれば）いま話すかさもなければずっと黙っていてくれ
Either will do.
どちらでもよい
Either you or he is wrong.
君か彼のどちらかが間違っている
Either you or I are wrong.
君か私のどちらかが間違っている．
Either you or she is to go.＝Either you are to go or she is.
君か彼女かどちらかが行かねばならない
eke out an existence
なんとか生きていく
elaborate (on) the point
その点を詳しく論じる
elaborate precautions
細心の注意
elastic tissue
《生理》弾性組織
elbow a person aside [off]
人を押しのける
