pastures new [fresh, greener]
新しい活動の場，新しい生活
see no [not see] further than one's [the end of one's] nose
((略式))目先がきかない，近視眼的である，想像［洞察］力がない
(the) next A but one [two]
１つ［２つ］おいて次のＡthe next room but two２つおいて次の部屋
(the) next thing A knows
((略式))〔副詞的に〕Ａ（人）が気がついてみると，いつの間にか，突然
(There are) no flies on A
((俗))Ａ（人）は抜け目がない；Ａ（人・取引）には欠点がない
(there are) no prizes for guessing A
((略式))Ａを推測することは容易である
(There is) No [Not enough] room to swing a cat [turn around].
((略式・戯))（場所が）狭苦しい，窮屈だ≪in≫
(There is) 「not much [little, nothing] in it.
大した［ほとんど，まったく］違いはない
(there's) nothing to it
むずかしいことは何もない，お茶の子さいさいだ（very easy）
(there's) nothing worse than A
((略式))Ａ（人・物・事）より悪いことはない
close to [near] the mark
1 ほぼ正しい2 〈冗談などが〉やや言い過ぎの
under [((英))in] no circumstances
どんなことがあっても…ないUnder no circumstances should you go there a...
wet [not dry] behind the ears
((略式))未熟な，青二才の；（学校を）出たばかりの≪from≫
Yes [No] sir!
〔強意〕((略式・やや古))（男女を問わず）はい［いいえ］
nail down the lid
ふたをくぎで固定する
naked from the waist up [above the waist, to the waist]
上半身裸で
naked of defenses
無防備の
naked of pretense
気取らない
naked shoulders
むきだしの肩
naked to the waist
上半身裸で
name names
（関係者などの）実名を挙げる
name the dog Tiny
犬をタイニーと名づける
Name your price.
値段を決めてくれ
names and addresses
住所氏名
Names never hurt me.
悪口なんてへっちゃらだ（◇子どもが使う諺の一部）
narcotics trafficking
麻薬密売
narrow circumstances
窮状
Narrow down the possibilities to two.
可能性を２つに限定せよ
narrowly avoid an accident
かろうじて事故を避ける
(a) nasal spray
スプレー式点鼻薬
nasty garments
よごれた衣服
natatorial birds
水鳥
national affairs
国事，国務
national consensus
国民の合意
national defense
国防
national education
国民教育
national identity [character]
国民性
national policy
国策
national pride
愛国の誇り
national treasures
国宝
national wealth
国富
nations in a state of war
戦争状態にある国々
native ability
天賦の才
native customs
先住民の風俗習慣
native dress
民族衣装
natural agents such as wind, water, and glaciers
風，水，氷河などの自然の力
natural ease
生まれつきの物腰のやわらかさ
natural fiber [ingredients]
天然繊維［素材］
natural food
自然食品
Natural gas is easy on the environment.
天然ガスは環境にやさしい
